Frying Pan - Victoria Williams перевод на русский

Frying Pan

One laugh in the middle of a struggle
A diamond at the bottom of a puddle
Did you ever stare at the moon until you saw double
I hear you walk away from trouble

Good love there ain't no denying
Bad love somebody ain't trying
Did you ever walk someplace just to take the time
Or take the fast road and get going

Then the rules break
There's no mistake
These are precious times
You and I
We walk the line

I looked in a frying pan, I seen a soul
I looked at a dying man, he sang alone

We've got mountains
We've got beaches
We've got love that make us mad
Love that has to teach us

I looked in a frying pan, I seen a soul
I looked at a dying man, he sang alone

When the rules break
There's no mistake
These are precious times
You and I
We walk the line...

It's a straight and narrow path
Each man walks, each man walks the line

Сковорода

Один смешок посреди борьбы,
Алмаз на дне лужи.
Смотрел ли ты когда-нибудь на луну, пока не увидел двойное изображение?
Я слышу, как ты уходишь от неприятностей.

Хорошая любовь – её не отрицаешь,
Плохая любовь – кто-то не старается.
Гулял ли ты когда-нибудь где-то просто, чтобы скоротать время?
Или выбирал быстрый путь и отправлялся в путь?

Потом правила ломаются,
Ошибки нет,
Это драгоценные моменты,
Ты и я,
Мы идём по грани.

Я посмотрела на сковороду и увидела душу,
Я посмотрела на умирающего, он пел в одиночестве.

У нас есть горы,
У нас есть пляжи,
У нас есть любовь, которая сводит нас с ума,
Любовь, которая должна нас учить.

Я посмотрела на сковороду и увидела душу,
Я посмотрела на умирающего, он пел в одиночестве.

Когда правила ломаются,
Ошибки нет,
Это драгоценные моменты,
Ты и я,
Мы идём по грани...

Это прямой и узкий путь,
Каждый человек идёт, каждый идёт по грани.