Parachute - Vide перевод на немецкий

Parachute

One
Two
Three

When you're 'bout to break yourself to Pieces
Or when you think you're lost inside your Mind

And when you feel like things are moving Slowly

When you're too afraid to let it go
When you're on your own and you feel lonely
When you're falling down without control

Then I will be your parachute
Hold you together
Just say the words and I'll be there for you
Through all emotion
I'll be the one that you can lean on to
When everything's hopeless
Life is too complex
I can help you through, I promise to
Darling, when you're 'bout to lose, 'bout to Lose
Then I will be your parachute

Ommm

I will be your parachute

Oh-oh-oh

I will help you put yourself together
And I will help you stand when you are numb

Oh

And when you feel like things are moving Slowly
When you're too afraid to let it go
When you're on your own and you feel lonely
When you're falling down without control
Then I will be your parachute
Hold you together
Just say the words and I'll be there for you
Through all emotion
I'll be the one that you can lean on to
When everything's hopeless
Life is too complex
I can help you through, I promise to
Darling, when you're 'bout to lose, 'bout to Lose
Then I will be your parachute
I will be your parachute

Fallschirm

Eins
Zwei
Drei

Wenn du dabei bist, dich in Stücke zu zerlegen
Oder wenn du denkst, du bist in deinem Geist verloren

Und wenn du fühlst, dass die Dinge sich langsam bewegen

Wenn du zu ängstlich bist, es loszulassen
Wenn du allein bist und dich einsam fühlst
Wenn du ohne Kontrolle fällst

Dann werde ich dein Fallschirm sein
Dich zusammenhalten
Sag nur die Worte und ich werde für dich da sein
Durch alle Gefühle hindurch
Ich werde derjenige sein, an den du dich anlehnen kannst
Wenn alles hoffnungslos ist
Das Leben ist zu komplex
Ich kann dir hindurchhelfen, das verspreche ich
Liebste, wenn du dabei bist zu verlieren, zu verlieren
Dann werde ich dein Fallschirm sein

Ommm

Ich werde dein Fallschirm sein

Oh-oh-oh

Ich werde dir helfen, dich zusammenzufügen
Und ich werde dir helfen zu stehen, wenn du betäubt bist

Oh

Und wenn du fühlst, dass die Dinge sich langsam bewegen
Wenn du zu ängstlich bist, es loszulassen
Wenn du allein bist und dich einsam fühlst
Wenn du ohne Kontrolle fällst
Dann werde ich dein Fallschirm sein
Dich zusammenhalten
Sag nur die Worte und ich werde für dich da sein
Durch alle Gefühle hindurch
Ich werde derjenige sein, an den du dich anlehnen kannst
Wenn alles hoffnungslos ist
Das Leben ist zu komplex
Ich kann dir hindurchhelfen, das verspreche ich
Liebste, wenn du dabei bist zu verlieren, zu verlieren
Dann werde ich dein Fallschirm sein
Ich werde dein Fallschirm sein