Vigor - Bol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vigor - Bol




Bol
Pain
Hej, tu sam ja, tu smo mi,
Hey, here I am, here we are,
Al' gdje si ti
But where are you
Kad se sve okrene
When everything turns
Zbog nas
For us
I danas srce mi vene
And today my heart breaks
I sve više mi nedostaješ
And I miss you more and more
'Ko si ti, ko' sam ja,
Who are you, who am I,
A ko smo mi
And who are we
Kad se sve okrene za nas
When everything turns for us
Još danas nemir me veže
Still today, unease binds me
I jako, jako, jako fališ mi
And dearly, dearly, dearly do I miss you
Bol, ne trebam bol
Pain, I don't need pain
šta će mi bol, moja tugo
What will pain do for me, my sorrow
Taj as i srca spas
That ace and heart's saviour
Daleko moje, ti si jedno i drugo
My distant one, you are both one and the other
Bol, ponos i bol
Pain, pride and pain
Pustili smo da nas slome,
We let them break us,
A kad se ugasi dan
And when the day fades
Ne da se živjet'
There's no living
Ni jednom ni drugome
For either, for the other
Hej, tu sam ja, tu su svi,
Hey, here I am, here they are,
Al' gdje si ti
But where are you
Kad se sve okrene za nas
When everything turns for us
I danas nemir me veže
And today, unease binds me
I jako, jako, jako fališ mi
And dearly, dearly, dearly do I miss you
Bol, ne trebam bol
Pain, I don't need pain
šta će mi bol, moja tugo
What will pain do for me, my sorrow
Taj as i srca spas
That ace and heart's saviour
Daleko moje, ti si jedno i drugo
My distant one, you are both one and the other
Bol, ponos i bol
Pain, pride and pain
Pustili smo da nas slome,
We let them break us,
A kad se ugasi dan
And when the day fades
Ne da se živjet'
There's no living
Ni jednom, ni drugome
For either, for the other
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ti si jedno i drugo
You are both one and the other
Bol, ponos i bol
Pain, pride and pain
Pustili smo da nas slome,
We let them break us,
A kad se ugasi dan
And when the day fades
Ne da se živjet'
There's no living
Ni jednom, ni drugome
For either, for the other
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ni jednom, ni drugome
For either, for the other





Авторы: Kresimir Tomec, Raay Raay, Mario Roth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.