Текст и перевод песни Viguen feat. Delkash - Delam Mikhast

Delam Mikhast

"ویگن"
دلم می خواست تو بودی و صحرا بود
"دلکش"
گل بود و می بود و مینا بود
"ویگن"
در آن میان زبان دل گویا بود
"دلکش"
می گفتیم هرچه در دل ها بود

"دلکش"
دلم می خواست تو بودی و مهتابی
"ویگن"
تا اون شب فرصت رو دریابی
"دلکش"
تو بودی و مه و صفای آبی
"ویگن"
هم چشمه هم چشم بی خوابی

"ویگن"
من به دوش تو سربر نهم تا سحر تو چون مرغ چمن خوش کنی نغمه سر کن
"دلکش"
من به دوش تو سربر نهم تا سحر تو چون مرغ چمن خوش کنی نغمه سر کن
"دوصدایی"
تا در این نغمه ها شب به پایان رسد
تا به عمری شبی جان با جانان رسد
تا در این نغمه ها شب به پایان رسد
تا به عمری شبی جان با جانان رسد

"دلکش"
چه خوش بود چو آهوان رمیدن
"ویگن"
در کوه و در صحرا دویدن
"دلکش"
کنار چشمه با تو آرمیدن
"ویگن"
وز عاشق راز دل بشنیدن

"دلکش"
دلم می خواست تو بودی و مهتابی
"ویگن"
تا اون شب فرصت رو دریابی
"دلکش"
تو بودی و مه و صفای آبی
"ویگن"
هم چشمه هم چشم بی خوابی

"ویگن"
از جهان بی خبر مست و مدهوش تو
گویم از عشق خود قصه در گوش تو

"دلکش"
از جهان بی خبر مست و مدهوش تو
گویم از عشق خود قصه در گوش تو
"دوصدایی"
تا در این نغمه ها شب به پایان رسد
تا به عمری شبی جان با جانان رسد
تا در این نغمه ها شب به پایان رسد
تا به عمری شبی جان با جانان رسد

Я желала бы...

"Виген"
Я желала бы, чтобы ты был рядом, и мы были бы в пустыне,
"Делкэш"
Среди цветов, вина и ромашек.
"Виген"
Чтобы наши сердца говорили,
"Делкэш"
И мы могли бы рассказать друг другу всё, что у нас на душе.

"Делкэш"
Я желала бы, чтобы ты был рядом под лунным светом,
"Виген"
Чтобы ты воспользовался этой ночью.
"Делкэш"
Чтобы ты был рядом со мной, среди лунного сияния и синевы,
"Виген"
Как ручей, как глаза, не знающие сна.

"Виген"
Я склоню свою голову на твои плечи до рассвета, и ты, подобно птице в зелени, будешь петь мне сладкие песни.
"Делкэш"
Я склоню свою голову на твои плечи до рассвета, и ты, подобно птице в зелени, будешь петь мне сладкие песни,
"Вместе"
Пока в этих песнях не закончится ночь,
Пока в этой жизни душа не воссоединится с возлюбленной.
Пока в этих песнях не закончится ночь,
Пока в этой жизни душа не воссоединится с возлюбленной.

"Делкэш"
Как прекрасно было бы резвиться, словно газели,
"Виген"
Бегать по горам и пустыням,
"Делкэш"
Отдыхать рядом с тобой у ручья
"Виген"
И слушать тайны любящего сердца.

"Делкэш"
Я желала бы, чтобы ты был рядом под лунным светом,
"Виген"
Чтобы ты воспользовался этой ночью.
"Делкэш"
Чтобы ты был рядом со мной, среди лунного сияния и синевы,
"Виген"
Как ручей, как глаза, не знающие сна.

"Виген"
Не замечая ничего вокруг, опьяненный тобой,
Я буду шептать тебе на ухо историю своей любви.

"Делкэш"
Не замечая ничего вокруг, опьяненная тобой,
Я буду шептать тебе на ухо историю своей любви.
"Вместе"
Пока в этих песнях не закончится ночь,
Пока в этой жизни душа не воссоединится с возлюбленной.
Пока в этих песнях не закончится ночь,
Пока в этой жизни душа не воссоединится с возлюбленной.