Текст и перевод песни Viguen - Lalaee

Lalaee

ببار ای نم نم باران
ببار ای نم نم باران
زمین خشک را تر کن
سرود زندگی سر کن
دلم تنگه دلم تنگه
سرود زندگی سر کن
دلم تنگه دلم تنگه

بخواب، بخواب ای دختر نازم
به روی سینه بازم
که همچون سینه سازم
همش سنگه همش سنگه
که همچون سینه سازم
همش سنگه همش سنگه

لالایی کن مرغک من دنیا فِسانه است
لالایی کن مرغک من دنیا فِسانه است

هر ناله شبگیر این گیتار محزون
اشک هزاران مرغک بی آشیانه است
هر ناله شبگیر این گیتار محزون
اشک هزاران مرغک بی آشیانه است

ببار ای نم نم باران
ببار ای نم نم باران
زمین خشک را تر کن
سرود زندگی سر کن
دلم تنگه دلم تنگه
سرود زندگی سر کن
دلم تنگه دلم تنگه

Lalaee

Regne, du sanfter Regen
Regne, du sanfter Regen
Tränke die trockene Erde
Stimme das Lied des Lebens an
Mein Herz sehnt sich, mein Herz sehnt sich
Stimme das Lied des Lebens an
Mein Herz sehnt sich, mein Herz sehnt sich

Schlaf, schlaf, meine süße Tochter
Auf meiner Brust
Die wie ein Saiteninstrument ist,
Ganz aus Stein, ganz aus Stein
Die wie ein Saiteninstrument ist,
Ganz aus Stein, ganz aus Stein

Schlafe ein, mein kleiner Vogel, die Welt ist nur ein Märchen
Schlafe ein, mein kleiner Vogel, die Welt ist nur ein Märchen

Jedes nächtliche Seufzen dieser traurigen Gitarre
Ist die Träne von tausenden heimatlosen Vögelchen
Jedes nächtliche Seufzen dieser traurigen Gitarre
Ist die Träne von tausenden heimatlosen Vögelchen

Regne, du sanfter Regen
Regne, du sanfter Regen
Tränke die trockene Erde
Stimme das Lied des Lebens an
Mein Herz sehnt sich, mein Herz sehnt sich
Stimme das Lied des Lebens an
Mein Herz sehnt sich, mein Herz sehnt sich