Shokufeha - Viguen перевод на русский

Shokufeha

شكوفه می رقصد از باد بهاری
شده سرتاسر دشت سبز و گلناری
شكوفه های بی قرار روز آفتابی
به صبا بوسه دهند با لب سرخابی

ای شكوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظری سوی ما دارد
ای شكوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظری سوی ما دارد

دلداده بلبل دارد سخنها
آراید از ساز و سخن دشت و چمنها
پروانه در دشت طرب آمده تنها
باد بهاری با بیقراری
شكوفه پرپر كند و لاله پریشان
به هر طرف دست صبا گشته گل افشان

شكوفه می رقصد از باد بهاری
شده سرتاسر دشت سبز و گلناری
عطر جان پرور گل می برد هوشم
نغمه مرغ چمن كرده خاموشم

ای شكوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظری سوی ما دارد
ای شكوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظری سوی ما دارد

شكوفه می رقصد از باد بهاری
شده سرتاسر دشت سبز و گلناری
شكوفه های بی قرار روز آفتابی
به صبا بوسه دهند با لب سرخابی

ای شكوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظری سوی ما دارد
ای شكوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظری سوی ما دارد

ای شكوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظری سوی ما دارد
ای شكوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظری سوی ما دارد

Цветочки

Цветочек танцует от весеннего ветра,
Весь луг стал зеленым, словно цветочный рай.
Беспокойные цветы солнечного дня
Целуют зефир алыми губами.

О, цветочек, твоя улыбка так прекрасна,
Твой красивый лик обращен ко мне.
О, цветочек, твоя улыбка так прекрасна,
Твой красивый лик обращен ко мне.

Влюбленный соловей поет свои песни,
Украшает луга и поля своими песнями и музыкой.
Бабочка в радости прилетела на луг одна,
Весенний ветер, беспокойный,
Осыпает лепестки цветов и тревожит тюльпаны,
Ветер разбрасывает цветы повсюду.

Цветочек танцует от весеннего ветра,
Весь луг стал зеленым, словно цветочный рай.
Душистый аромат цветов пьянит меня,
Песня луговой птицы заставила меня замолчать.

О, цветочек, твоя улыбка так прекрасна,
Твой красивый лик обращен ко мне.
О, цветочек, твоя улыбка так прекрасна,
Твой красивый лик обращен ко мне.

Цветочек танцует от весеннего ветра,
Весь луг стал зеленым, словно цветочный рай.
Беспокойные цветы солнечного дня
Целуют зефир алыми губами.

О, цветочек, твоя улыбка так прекрасна,
Твой красивый лик обращен ко мне.
О, цветочек, твоя улыбка так прекрасна,
Твой красивый лик обращен ко мне.

О, цветочек, твоя улыбка так прекрасна,
Твой красивый лик обращен ко мне.
О, цветочек, твоя улыбка так прекрасна,
Твой красивый лик обращен ко мне.