Текст и перевод песни Viikate - Olen Sees

Olen Sees

Pahin tapahtui
Niin metsä vierestä kaatui
Piikkilanka arjen silkkihelmaan takertui
Kuoro kylläinen
Istutti vilun taimen
Ei kuole eikä kasva kituen
Kun hämärtää
Muista hengittää
Aika kuluu
Ja pelko häviää
Tuuli urheineen
Kääntyy luoteeseen
Tämä maisema on minun ja minä sees
Varjot vilkuttaa
Ei veri raajoissa virtaa
Kun nukkuu päällä käden
Tai kuorsaa purppuraa
Sydän salamoi
Uuden verson maahan kaivoi
Vaivoin otsani ommellaan
Kun hämärtää
Muista hengittää
Aika kuluu
Ja pelko häviää
Tuuli urheineen
Kääntyy luoteeseen
Tämä maisema on minun ja minä sees
Pahin tapahtui
Niin metsä vierestä kaatui
Kun hämärtää
Muista hengittää
Aika kuluu
Ja pelko häviää
Tuuli urheineen
Kääntyy luoteeseen
Tämä maisema on minun ja minä sees
Minä olen sees
Minä olen sees

I Am Inside

The worst happened
The forest fell from the side
Barbed wire caught on the silk skirt of everyday life
The choir satisfied
Planted a seedling of cold
Will not die or grow
When it gets dark
Remember to breathe
Time passes
And fear disappears
The wind with its pride
Turns to the northwest
This landscape is mine and I am inside
Shadows wave
No blood flows in the limbs
When the head sleeps on the hands
Or snores purple
The heart flashes
A new shoot was dug into the ground
With difficulty my forehead is sewn
When it gets dark
Remember to breathe
Time passes
And fear disappears
The wind with its pride
Turns to the northwest
This landscape is mine and I am inside
The worst happened
The forest fell from the side
When it gets dark
Remember to breathe
Time passes
And fear disappears
The wind with its pride
Turns to the northwest
This landscape is mine and I am inside
I am inside
I am inside