Текст и перевод песни Vijay Prakash - Harusha Thaladhe - From "Ricky"
Harusha
thaladhe,
hucche
hididare,
Tes
yeux
brillent,
ton
cœur
bat
la
chamade,
Modala
notake,
hrudaya
nintare
Dès
le
premier
regard,
mon
cœur
s'emballe
Enu
madali.
Nanenu
madali
Que
faire
? Je
ne
sais
que
faire.
Na
Na
Na
Nanna
noduta,
neenu
nakkare
Je
veux
te
regarder,
tu
me
regardes,
Ago
khushiyali,
usire
hodhare,
Le
bonheur
me
donne
envie
de
respirer,
Enu
madali.
Nanenu
madali
Que
faire
? Je
ne
sais
que
faire.
E
hedarike
hithavane
kodutide,
Tu
me
regardes
avec
tant
d'amour,
Aa
milana
ke
munnudi
baredide,
Avant
notre
rencontre,
tout
était
vide,
bande
bande
nanu
innenu.
O
O
ooo
Je
veux
toujours
te
voir.
O
O
ooo
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
Je
suis
dans
le
rythme,
tu
es
mon
amour
your
my
cheeze,
everybody
freeze
Tu
es
mon
fromage,
tout
le
monde
se
fige
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
Je
suis
dans
le
rythme,
tu
es
mon
amour
your
my
cheezie
bubbly
bee
Tu
es
mon
fromage,
mon
abeille
pétillante
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
Je
suis
dans
le
rythme,
tu
es
mon
amour
your
my
cheeze,
everybody
freeze
Tu
es
mon
fromage,
tout
le
monde
se
fige
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
Je
suis
dans
le
rythme,
tu
es
mon
amour
your
my
cheezie
bubbly
bee
Tu
es
mon
fromage,
mon
abeille
pétillante
Yeah.
Oui.
Baby
I'm
yours,
for
ever
I'll
be
you'r
voice
Mon
amour,
tu
es
à
moi,
pour
toujours
je
serai
ta
voix
Will
ever
never
let
nobody
mess
with
you
ma
baby
girl
Je
ne
laisserai
jamais
personne
te
toucher,
mon
amour
You
are
my
only
sunshine
Tu
es
mon
unique
rayon
de
soleil
I
need
no
wiskey
or
wine
Je
n'ai
besoin
ni
de
whisky
ni
de
vin
Your
looks
are
intoxicating,
yeah
Ton
regard
est
enivrant,
oui
I'm
type
of
waiting
for.
Lets
get
that
baby
Je
suis
celui
que
tu
attends.
Allons-y,
mon
amour
Volave
cheluve
na
ninna,
balige
baruve
Je
veux
t'embrasser,
je
veux
être
à
tes
côtés
Aleydu
suridu
henediruva,
kanasa
koduve
Laisse-toi
porter
par
le
vent,
je
te
donnerai
des
rêves
Nanna
nodi
nasu
nachi,
maneya
olage
oduveya?
Je
suis
perdu
dans
ton
regard,
veux-tu
entrer
dans
ma
maison
?
Athava
nee,
nanna
baachi,
sihi
appuge
needuveya?
Ou
veux-tu
que
je
reste
à
tes
côtés,
mon
amour,
et
que
tu
me
donnes
un
peu
de
douceur
?
Ee
ogatanu
bidisalu
nalleye,
Laisse-moi
te
prendre
dans
mes
bras,
na
oduta
oduta
baruvenu
Je
viendrai
te
rejoindre
Gudda,
gali,
yellayu
seeli
Cheveux,
vent,
robe
jaune
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
Je
suis
dans
le
rythme,
tu
es
mon
amour
you'r
my
cheeze,
everybody
freeze
Tu
es
mon
fromage,
tout
le
monde
se
fige
I'm
on
the
flow,
neene
nanna
love
Je
suis
dans
le
rythme,
tu
es
mon
amour
you'r
my
cheezie
bubbly
bee
Tu
es
mon
fromage,
mon
abeille
pétillante
Оцените перевод
1
Khali Quarter (From "Victory")
2 Vidhi Baraha (From "Sojiga")
3 Raave Raave (From "Veera Bahu")
4 Bandiddu Barali (From "Shyloo")
5 Gandijinu Left Hand (From "Lodde")
6 Kuntharu Nitharu (From "I Am in Love")
7 Harusha Thaladhe - From "Ricky"
8 Naale Naadiddu (From "Jalsa")
9 Alladsu Alladsu - From "Chowka"
10 Kotigobba 2 (From "Kotigobba 2")
11 Heartige Kanna (From "Bhujanga")
12 Yaarivalu (From "Ganapa")
13 Ding Ding Dong - From "Jai Maruthi 800"
14 Ding Dong Bell - From "Jigarthanda"
15 Mini Mini Vajramuni - From "Raja Rajendra"
2 Vidhi Baraha (From "Sojiga")
3 Raave Raave (From "Veera Bahu")
4 Bandiddu Barali (From "Shyloo")
5 Gandijinu Left Hand (From "Lodde")
6 Kuntharu Nitharu (From "I Am in Love")
7 Harusha Thaladhe - From "Ricky"
8 Naale Naadiddu (From "Jalsa")
9 Alladsu Alladsu - From "Chowka"
10 Kotigobba 2 (From "Kotigobba 2")
11 Heartige Kanna (From "Bhujanga")
12 Yaarivalu (From "Ganapa")
13 Ding Ding Dong - From "Jai Maruthi 800"
14 Ding Dong Bell - From "Jigarthanda"
15 Mini Mini Vajramuni - From "Raja Rajendra"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.