Текст и перевод песни Vijay Prakash - Taanu Nenu

Taanu Nenu

తాను-నేను మొయిలు-మిన్ను
తాను-నేను కలువ-కొలను
తాను-నేను పైరు-చేను
తాను-నేను వేరు-మాను
శశి తానైతే, నిశినే నేను
కుసుమం-తావి తాను-నేను
వెలుగు-దివ్వె తెలుగు-తీపి
తాను-నేను మనసు-మాను
దారి నేను, తీరం తాను
దారం నేను, హారం తాను
దాహం నేను, నీరం తాను
కావ్యం నేను, సారం తాను
నేను-తాను రెప్ప-కన్ను
వేరైపోని పుడమి-మన్ను
నేను-తాను రెప్ప-కన్ను
వేరైపోని పుడమి-మన్ను
తాను-నేను మొయిలు-మిన్ను
తాను-నేను కలువ-కొలను
తాను-నేను గానం-గమకం
తాను-నేను ప్రాయం-తమకం
తాను-నేను మొయిలు-మిన్ను
తాను-నేను కలువ-కొలను
తాను-నేను పైరు-చేను
తాను-నేను వేరు-మాను
శశి తానైతే, నిశినే నేను
కుసుమం-తావి తాను-నేను
వెలుగు-దివ్వె తెలుగు-తీపి
తాను-నేను మనసు-మేను
మనసు-మేను, మనసు-మేను
మనసు-మేను

Taanu Nenu

My dear, we are like the moon and the stars,
Like the lotus and the pond.
We are like the crops and the fields,
Like the roots and the tree.
You are the moon, I am the night.
You are the flower, I am the fragrance.
You are the light, I am the sweetness.
We are like the soul and the body.
I am the path, you are the destination.
I am the thread, you are the necklace.
I am the thirst, you are the water.
I am the poem, you are the essence.
We are like the eyelids and the eyes.
We are like the earth and the soil.
We are like the eyelids and the eyes.
We are like the earth and the soil.
My dear, we are like the moon and the stars,
Like the lotus and the pond.
We are like the song and the melody,
Like the youth and the beauty.
My dear, we are like the moon and the stars,
Like the lotus and the pond.
We are like the crops and the fields,
Like the roots and the tree.
You are the moon, I am the night.
You are the flower, I am the fragrance.
You are the light, I am the sweetness.
We are like the soul and the body.
The soul and the body, the soul and the body,
The soul and the body.