Текст песни1 Kostry - Rnz , Viktor Sheen перевод на немецкий

Kostry

Čekám na to, až ty světla zhasnou
Lepší rok za mřížema, než deset let za kasou
Lepší, než chodit s tou prázdnou kapsou (kapsou)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (ej)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)

(Ej)
Málo - asi jsem nakaženej jako oni (ah)
Mámo, nemůžu pomoct si, peníze voní
Já znova to kouřím jak komín
Já sypu si do rány solí
Já v genech to mám asi po ní
Já, já, ej, ej

Čekám na to, až ty světla zhasnou
Lepší rok za mřížema, než deset let za kasou
Lepší, než chodit s tou prázdnou kapsou
Naše děti rostou (rostou)

Já
Nechceme poslouchat, co máme dělat (ne)
Napojenej musíš poslat ty data na úřad
Na to můžu jebat
Mě nemusíš učit, jak rozdělit chleba (ne)
Nezajímá mě pravá, ani levá (ne)
I když mi podáváš pravou, tak já dobře vím, že jsi levák (levák)

Já
Viděj nás dělat něco, co je třeba (co)
Vidím je nenávidět jinou kulturu, polykat kebab
Jestli jsi někdy nenáviděl někoho, tak jenom sebe (sebe)
Ah, nechceme bejt jenom big, jako sega, sega

Otče náš, dej mi znamení (znamení)
Jestli tam někde jsi, tak zbav je trápení (trápení)
Chtěli poznat můj vibe, no tak to máte mít (máte mít)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (ej)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)

Môj život - fuckin exil
Existencia neistá, nespím
Nádeje vložené do mňa sú v crashi
A kde som mal žiariť, som zhorel jak benzín

Teraz v temnotách Bafomet kreslím
V situáciách, keď modlíš sa k bohu
Raz prejdem bránou, ktorú stráží Garm
A potom v ríši Helheimu napíšem slohu

O tom, ako nenávidím svet
A jediné, čo ma nabilo, bola rodina a babe
A o tom, ako ľudia nechápali naše slová
No a preto sme nedokázali - naplniť sejf
Slabí odpadnú
Ale hadí symbol a Forlife crew
Naveky zarytý v srdci a schovaný vo tme
Nemôžu nás odhadnúť

Boys okolo zakladajú rodiny, budujú domy
Já furt žijem basic vyjebanú lowbudget story
Cesty k úniku sú častokrát ľahké ako drogy
Po tých, ktorí nezvládli to, ostáva smútok a hroby

Já zavretý v labyrinte, hľadám stratený čas
Já dávno som prestal veriť tomu, že príde spása
Já otváram peklo, ktoré bolo schované v nás
(Yeah, FORLIFE)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)

Skelette

Ich warte darauf, dass die Lichter ausgehen
Besser ein Jahr hinter Gittern als zehn Jahre an der Kasse
Besser, als mit dieser leeren Tasche herumzulaufen (Tasche)

Skelette in meinem Schrank stinken nach Gras
Lungen, getränkt mit Lava
Egal wie spät es ist, wir stehen morgens sowieso nicht auf
Mir ist egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (immer noch zu wenig)
Egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (ey)

Skelette in meinem Schrank stinken nach Gras
Lungen, getränkt mit Lava
Egal wie spät es ist, wir stehen morgens sowieso nicht auf
Mir ist egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (immer noch zu wenig)
Egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (immer noch zu wenig)

(Ey)
Zu wenig - vielleicht bin ich infiziert wie sie (ah)
Mama, ich kann mir nicht helfen, Geld duftet
Ich rauch' es wieder wie ein Schornstein
Ich streu' mir Salz in die Wunde
Das hab' ich wohl von ihr in den Genen
Ich, ich, ey, ey

Ich warte darauf, dass die Lichter ausgehen
Besser ein Jahr hinter Gittern als zehn Jahre an der Kasse
Besser, als mit der leeren Tasche herumzulaufen
Unsere Kinder wachsen (wachsen)

Ich
Wir wollen nicht hören, was wir tun sollen (nein)
Angeschlossen musst du die Daten ans Amt schicken
Darauf kann ich scheißen
Du musst mir nicht beibringen, wie man Brot teilt (nein)
Mich interessiert weder rechts noch links (nein)
Auch wenn du mir die Rechte reichst, weiß ich genau, dass du link bist (link bist)

Ich
Sie sehen uns etwas tun, was nötig ist (was)
Ich seh' sie andere Kulturen hassen, Kebab schlucken
Wenn du jemals jemanden gehasst hast, dann nur dich selbst (dich selbst)
Ah, wir wollen nicht nur groß sein, wie Sega, Sega

Vater unser, gib mir ein Zeichen (Zeichen)
Wenn du irgendwo da bist, dann befreie sie von ihrem Leid (ihrem Leid)
Sie wollten meinen Vibe kennenlernen, na dann habt ihr ihn (habt ihr ihn)

Skelette in meinem Schrank stinken nach Gras
Lungen, getränkt mit Lava
Egal wie spät es ist, wir stehen morgens sowieso nicht auf
Mir ist egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (immer noch zu wenig)
Egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (ey)

Skelette in meinem Schrank stinken nach Gras
Lungen, getränkt mit Lava
Egal wie spät es ist, wir stehen morgens sowieso nicht auf
Mir ist egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (immer noch zu wenig)
Egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (immer noch zu wenig)

Mein Leben - verdammtes Exil
Ungewisse Existenz, ich schlafe nicht
Die Hoffnungen, die in mich gesetzt wurden, sind gecrasht
Und wo ich hätte leuchten sollen, bin ich verbrannt wie Benzin

Jetzt zeichne ich Baphomet in der Dunkelheit
In Situationen, in denen du zu Gott betest
Eines Tages werde ich durch das Tor gehen, das Garm bewacht
Und dann werde ich im Reich Helheims eine Strophe schreiben

Darüber, wie ich die Welt hasse
Und das Einzige, was mich aufgeladen hat, war Familie und meine Liebste
Und darüber, wie die Leute unsere Worte nicht verstanden
Und deshalb konnten wir den Safe nicht füllen
Die Schwachen fallen ab
Aber das Schlangensymbol und die Forlife Crew
Für immer ins Herz gegraben und in der Dunkelheit verborgen
Sie können uns nicht durchschauen

Die Jungs um mich herum gründen Familien, bauen Häuser
Ich lebe immer noch eine basic verdammte Low-Budget-Story
Fluchtwege sind oft so leicht wie Drogen
Nach denen, die es nicht geschafft haben, bleiben Trauer und Gräber

Ich, gefangen im Labyrinth, suche die verlorene Zeit
Ich hab' längst aufgehört zu glauben, dass Erlösung kommt
Ich öffne die Hölle, die in uns verborgen war
(Yeah, FORLIFE)

Skelette in meinem Schrank stinken nach Gras
Lungen, getränkt mit Lava
Egal wie spät es ist, wir stehen morgens sowieso nicht auf
Mir ist egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig
Egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig

Skelette in meinem Schrank stinken nach Gras
Lungen, getränkt mit Lava
Egal wie spät es ist, wir stehen morgens sowieso nicht auf
Mir ist egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (immer noch zu wenig)
Egal, wie viel sie geben, ich hab' immer noch zu wenig (immer noch zu wenig)