Текст и перевод песни Vin Vinci - Marzenia

Marzenia

Jestem człowiekiem,
który zrozumiał z wiekiem
co tak naprawdę
posiada prawdziwą wartość.
Tego nie pojmą przegrane postacie,
które na Twojej drodze
będą robiły Ci na złość.
Zazdrość to ludzka przypadłość,
jak diamentem w kamieniach
są Ci co mają wartość.
Ze świecą szukać myślących podobnie,
dziękuję za tych, którzy idą koło mnie.
Jeśli zawiodłem kiedykolwiek,
przepraszam!
Nie jestem ideałem,
i też uczę się wybaczać.
Lecz nie zawracam
w drodze po parę marzeń,
a kiedy już je osiągnę
chcę byśmy byli tam razem.
Za wiele osób próbowało mi wmówić,
że to co robię nigdy nie miało sensu.
Światło w ciemności
niosę dla zagubionych,
promyk nadziei,
który wciąż tli się w sercu!
Nawet jak wszyscy zwątpili
w to, że możesz zostać kimś.
Nigdy nie daj sobie wmówić,
bo musisz po swoje iść.
Uwierz w to, że warto żyć,
nawet jak wali się świat.
Musisz o marzenia walczyć,
ten skarb jest najwięcej wart.
Weź się do pracy mówili, a pracowałem
nad kartką po nocy z pasji, a nie za karę.
Choć życie szare to nadaję mu koloru,
bo to, że coś robisz
to kwestia wyboru jest.
Nie schodzę z toru ciągle lecę na fali,
w szoku są ci co za plecami się śmiali, że
ludzie mali stawiają wielkie kroki,
gdzie perspektyw brak,
i pochłaniają nałogi nas.
Z betonu bloki zasłaniają marzenia,
ja sam zboczyłem z drogi
do samozatracenia.
Tylko debile mogą mieć o to żal, że
do studia, na trening idę nie lecę 'fall.
Nie jestem sam, a
to największe szczęście.
Zmieniłem się ja,
kiedy zmieniłem podejście.
Nie wrócę na nie i także porzucam tarczę,
co by się nie działo,
o swoje marzenia walczę!
Nawet jak wszyscy zwątpili
w to, że możesz zostać kimś.
Nigdy nie daj sobie wmówić,
bo musisz po swoje iść.
Uwierz w to, że warto żyć,
nawet jak wali się świat.
Musisz o marzenia walczyć,
ten skarb jest najwięcej wart.
Cieszy przegrana, smuci jeżeli wygrasz.
Padlinożerców co podcinają skrzydła,
nie wpadnij w sidła,
nic nie wartych opinii.
Sam torujesz swoją drogę,
nikt nie ma prawa Cię winić,
bo liczy się wynik jak i cała rozgrywka.
Niech nie braknie Ci sił,
bo musisz do mety wytrwać.
Szczyty daleko,
czasem motywacji braknie ja wiem,
że najłatwiej jest lawirować na dnie.
Widać dosadnie kiedy zostajesz z niczym,
kto wspiera Cię naprawdę,
i na kogo można liczyć.
Kto w głębi duszy miał kulawe intencję,
ale nie ma tego złego,
porażki stanowią lekcję!
Dziurawe serce, charakter nie ugięty,
osiągasz jeden cel
to już obieraj następny.
Orły kontra sępy, marzenia i plany
radzimy sobie od lat
tak na honorze bez plamy.
Nawet jak wszyscy zwątpili
w to, że możesz zostać kimś.
Nigdy nie daj sobie wmówić,
bo musisz po swoje iść.
Uwierz w to, że warto żyć,
nawet jak wali się świat.
Musisz o marzenia walczyć,
ten skarb jest najwięcej wart.

Dreams

I am a man,
who understood with age
what truly
holds true value.
Those defeated figures won't grasp it,
the ones who in your path
will try to spite you.
Envy is a human affliction,
like a diamond among stones
are those who have worth.
Those who think alike are few and far between,
I'm grateful for those who walk beside me.
If I've ever let you down,
I apologize!
I'm not perfect,
and I'm learning to forgive too.
But I won't turn back
on my way to a few dreams,
and when I reach them
I want us to be there together, my love.
Too many people tried to convince me
that what I do never made sense.
I carry the light in the darkness
for the lost,
a ray of hope,
that still flickers in my heart!
Even when everyone doubted
that you could become someone.
Never let them tell you otherwise,
because you have to go after what's yours.
Believe that life is worth living,
even when the world is falling apart.
You have to fight for your dreams,
that treasure is worth the most.
Get to work they said, and I worked
on paper at night out of passion, not punishment.
Though life is gray, I give it color,
because doing something
is a matter of choice.
I'm not straying from the path, I'm still riding the wave,
those who laughed behind my back are in shock, that
small people take big steps,
where there's a lack of perspective,
and addictions consume us.
Concrete blocks obscure dreams,
I myself strayed from the path
to self-destruction.
Only fools can be upset that
I go to the studio, to training, I don't take a 'fall.
I'm not alone, and
that's the greatest happiness.
I changed,
when I changed my approach.
I won't go back to it and I'm also abandoning the shield,
no matter what happens,
I'm fighting for my dreams!
Even when everyone doubted
that you could become someone.
Never let them tell you otherwise,
because you have to go after what's yours.
Believe that life is worth living,
even when the world is falling apart.
You have to fight for your dreams,
that treasure is worth the most.
They rejoice in loss, grieve if you win.
Scavengers who clip your wings,
don't fall into the trap
of worthless opinions.
You pave your own way,
no one has the right to blame you,
because the result counts as well as the whole game.
May you never lack strength,
because you have to endure to the finish line.
The peaks are far away,
sometimes motivation is lacking, I know
that it's easiest to maneuver at the bottom.
It's clearly visible when you're left with nothing,
who really supports you,
and who you can count on.
Who deep down had lame intentions,
but there's no evil in that,
failures are a lesson!
A hole in my heart, character unyielding,
you achieve one goal
then choose the next one.
Eagles versus vultures, dreams and plans
we've been managing for years
with honor, without a stain.
Even when everyone doubted
that you could become someone.
Never let them tell you otherwise,
because you have to go after what's yours.
Believe that life is worth living,
even when the world is falling apart.
You have to fight for your dreams,
that treasure is worth the most.