Текст и перевод песни Vin Vinci - Marzenia

Marzenia

Jestem człowiekiem,
który zrozumiał z wiekiem
co tak naprawdę
posiada prawdziwą wartość.
Tego nie pojmą przegrane postacie,
które na Twojej drodze
będą robiły Ci na złość.
Zazdrość to ludzka przypadłość,
jak diamentem w kamieniach
są Ci co mają wartość.
Ze świecą szukać myślących podobnie,
dziękuję za tych, którzy idą koło mnie.
Jeśli zawiodłem kiedykolwiek,
przepraszam!
Nie jestem ideałem,
i też uczę się wybaczać.
Lecz nie zawracam
w drodze po parę marzeń,
a kiedy już je osiągnę
chcę byśmy byli tam razem.
Za wiele osób próbowało mi wmówić,
że to co robię nigdy nie miało sensu.
Światło w ciemności
niosę dla zagubionych,
promyk nadziei,
który wciąż tli się w sercu!
Nawet jak wszyscy zwątpili
w to, że możesz zostać kimś.
Nigdy nie daj sobie wmówić,
bo musisz po swoje iść.
Uwierz w to, że warto żyć,
nawet jak wali się świat.
Musisz o marzenia walczyć,
ten skarb jest najwięcej wart.
Weź się do pracy mówili, a pracowałem
nad kartką po nocy z pasji, a nie za karę.
Choć życie szare to nadaję mu koloru,
bo to, że coś robisz
to kwestia wyboru jest.
Nie schodzę z toru ciągle lecę na fali,
w szoku są ci co za plecami się śmiali, że
ludzie mali stawiają wielkie kroki,
gdzie perspektyw brak,
i pochłaniają nałogi nas.
Z betonu bloki zasłaniają marzenia,
ja sam zboczyłem z drogi
do samozatracenia.
Tylko debile mogą mieć o to żal, że
do studia, na trening idę nie lecę 'fall.
Nie jestem sam, a
to największe szczęście.
Zmieniłem się ja,
kiedy zmieniłem podejście.
Nie wrócę na nie i także porzucam tarczę,
co by się nie działo,
o swoje marzenia walczę!
Nawet jak wszyscy zwątpili
w to, że możesz zostać kimś.
Nigdy nie daj sobie wmówić,
bo musisz po swoje iść.
Uwierz w to, że warto żyć,
nawet jak wali się świat.
Musisz o marzenia walczyć,
ten skarb jest najwięcej wart.
Cieszy przegrana, smuci jeżeli wygrasz.
Padlinożerców co podcinają skrzydła,
nie wpadnij w sidła,
nic nie wartych opinii.
Sam torujesz swoją drogę,
nikt nie ma prawa Cię winić,
bo liczy się wynik jak i cała rozgrywka.
Niech nie braknie Ci sił,
bo musisz do mety wytrwać.
Szczyty daleko,
czasem motywacji braknie ja wiem,
że najłatwiej jest lawirować na dnie.
Widać dosadnie kiedy zostajesz z niczym,
kto wspiera Cię naprawdę,
i na kogo można liczyć.
Kto w głębi duszy miał kulawe intencję,
ale nie ma tego złego,
porażki stanowią lekcję!
Dziurawe serce, charakter nie ugięty,
osiągasz jeden cel
to już obieraj następny.
Orły kontra sępy, marzenia i plany
radzimy sobie od lat
tak na honorze bez plamy.
Nawet jak wszyscy zwątpili
w to, że możesz zostać kimś.
Nigdy nie daj sobie wmówić,
bo musisz po swoje iść.
Uwierz w to, że warto żyć,
nawet jak wali się świat.
Musisz o marzenia walczyć,
ten skarb jest najwięcej wart.

Мечты

Я человек,
который с возрастом понял,
что на самом деле
имеет истинную ценность.
Этого не поймут проигравшие личности,
которые на твоём пути
будут делать тебе назло.
Зависть - это человеческий недуг,
как бриллиант среди камней
те, кто имеет ценность.
Со свечой искать мыслящих подобно,
благодарю тех, кто идёт рядом со мной.
Если я когда-либо подвел,
прости!
Я не идеал,
и тоже учусь прощать.
Но я не сворачиваю
на пути к паре мечт,
а когда я их достигну,
я хочу, чтобы мы были там вместе.
Слишком много людей пытались мне внушить,
что то, что я делаю, никогда не имело смысла.
Свет во тьме
несу для заблудших,
проблеск надежды,
который всё ещё теплится в сердце!
Даже если все разуверились
в то, что ты можешь кем-то стать.
Никогда не позволяй себе внушить это,
ведь ты должен идти за своим.
Верь в то, что стоит жить,
даже если мир рушится.
Ты должен бороться за мечты,
этот клад дороже всего.
Берёмся за работу, говорили они, а я работал
над картой ночью из страсти, а не для галочки.
Хоть жизнь серая, я придаю ей красок,
потому что то, что ты делаешь
- это вопрос выбора.
Не схожу с пути, всё ещё лечу на волне,
в шоке те, кто смеялся за спиной, что
маленькие люди делают большие шаги,
где нет перспектив,
и пороки поглощают нас.
Бетонные блоки закрывают мечты,
я сам сбился с пути
к саморазрушению.
Только глупцы могут жалеть о том, что
в студию, на тренировку иду, не валяюсь.
Я не одинок, и
это величайшее счастье.
Я изменился,
когда изменил подход.
Я не вернусь к прежнему и также бросаю щит,
что бы ни случилось,
я буду бороться за свои мечты!
Даже если все разуверились
в то, что ты можешь кем-то стать.
Никогда не позволяй себе внушить это,
ведь ты должен идти за своим.
Верь в то, что стоит жить,
даже если мир рушится.
Ты должен бороться за мечты,
этот клад дороже всего.
Радует проигрыш, печалит, если выиграешь.
Падальщики, что подрезают крылья,
не попади в ловушку
ничего не стоящих мнений.
Сам прокладываешь свой путь,
никто не вправе тебя винить,
ведь важен как результат, так и вся игра.
Пусть у тебя не иссякнут силы,
ведь ты должен дойти до финиша.
Вершины далеко,
иногда мотивации не хватает, я знаю,
что проще всего лавировать на дне.
Отчетливо видно, когда ты остаёшься ни с чем,
кто поддерживает тебя на самом деле,
и на кого можно рассчитывать.
Кто в глубине души имел нечистые намерения,
но нет худа без добра,
поражения преподают урок!
Израненное сердце, характер не сломлен,
достигаешь одной цели -
уже выбирай следующую.
Орлы против стервятников, мечты и планы,
справляемся годами
так, на чести, без пятна.
Даже если все разуверились
в то, что ты можешь кем-то стать.
Никогда не позволяй себе внушить это,
ведь ты должен идти за своим.
Верь в то, что стоит жить,
даже если мир рушится.
Ты должен бороться за мечты,
этот клад дороже всего.