Niechęć - Vin Vinci перевод на французский

Niechęć

Chciałem dobrze dla wszystkich
A dzisiaj mam wyjebane
Nie liczę, że z tym podejściem
Cokolwiek będzie mi dane
Zobaczyłem jak to działa
A teraz wiem co jest grane
I na grono egoistów
Jestem zamknięty na Amen
Zamiast wprowadzać zamęt
Zapanowała harmonia
Tak z biegiem czasu
Pozbyłem się niejednego gamonia
Co nad każdym i nad wszystkim
Chciał pokazać swoją wyższość
Groźne miny i historie
Ale niestety nie wyszło
Urać to możesz przed lustrem
Schowaj się do lisiej nory
W moim domu nie ma miejsca
Na pajaców bez pokory
Nie jestem tego świadomy
Kto i jakie ma intencje
Mogą wypierdalać z oczu
Przy tym złapać się za ręce
Kiedyś chciałem
Dziś nie chcę
Serce okazać każdemu
Z wyjątkiem kurewstwa
Bo jestem wrogiem systemu
I tak zostanie na zawsze
Chciałem tak, tego nie zmienię
Chcieli coś ze mnie wydusić
Amnezja, niczego nie wiem, ziom

Nie chcę już od ciebie nic
Nie proszę cię tylko wyjdź
Ze sobą zabieraj syf
Wystarczy, że znikniesz ty
Pierdole twój płacz i łzy
Mów, że najgorszy i zły
Karma wybije ci kły
Prawdę znam, ja
Znasz i ty

Z każdym kto ma problem
Wojować za cenę wszelką
Musiałbym rzucić rap
Zostać seryjnym mordercą
Wypierdolę ci butelką
Tak jak Dawid Obserwator
Bo za rodzinę i honor
Mogę zginąć, gibać za to
Działam jak defibrylator
Nie amator który myśli
Że wszystko co w życiu robię
To ruchy są dla korzyści
Pierdolę ten wyścig szczurów
Dla mnie to łajno
Pierwsze skrzypce zagram śpiewem
Nawijką tak samo gram
Wersy łamią jak sambo
A szambo łukiem omija
Chciałem kłócić się, pojąłem
Że szkoda mi strzępić ryja
Mój czas nie mija
A mogę tylko przypomnieć
Że to kolejna solówka
Która pozostanie po mnie
I już nie latam na bombie
Tylko treningowym gazie
Jak zwątpiłeś kiedyś we mnie
No to trzymaj się na razie
Wyjebane mam na zasięg
Nic się nie zmieniło proste
I tak ma się dobrze
W największej wytwórni w Polsce
Kiedy dajesz coś od siebie
To jest zajebiście super
A nawet z twoją maniurą
Potrafią obrabiać dupę
Później wrócić i udawać
Że wszystko jest jak należy
Dowiadujesz się po czasie
I nie możesz w to uwierzyć
A w życiu trzeba się zmierzyć
Z tym, że ludzie są podli
Jeśli kręcisz, by coś zyskać
Na zawsze ode mnie odbij
Na blokach jak mogli
I nigdzie się stąd nie ruszam
W Lublinie bije serducho
Tu narodziła się dusza

Nie chcę już od ciebie nic
Nie proszę cię tylko wyjdź
Ze sobą zabieraj syf
Wystarczy, że znikniesz ty
Pierdole twój płacz i łzy
Mów, że najgorszy i zły
Karma wybije ci kły
Prawdę znam, ja
Znasz i ty

Aversion

Je voulais le bien de tous
Et aujourd'hui je m'en fous
Je ne compte pas qu'avec cette attitude
Quoi que ce soit me sera donné
J'ai vu comment ça marche
Et maintenant je sais ce qui se passe
Et à ce groupe d'égoïstes
Je suis fermé à jamais
Au lieu de semer le trouble
L'harmonie règne
Avec le temps
Je me suis débarrassé de plus d'un imbécile
Qui sur tout et sur tous
Voulait montrer sa supériorité
Des regards menaçants et des histoires
Mais malheureusement ça n'a pas marché
Tu peux te vexer devant le miroir
Cache-toi dans un terrier de renard
Il n'y a pas de place chez moi
Pour les bouffons sans humilité
Je ne suis pas conscient
De qui a quelles intentions
Ils peuvent tous dégager de ma vue
En se tenant la main au passage
Avant je voulais
Aujourd'hui je ne veux plus
Montrer mon cœur à tout le monde
Sauf aux putes
Parce que je suis l'ennemi du système
Et ça restera pour toujours
Je le voulais, je ne changerai pas
Ils voulaient me faire cracher le morceau
Amnésie, je ne sais rien, ma belle

Je ne veux plus rien de toi
Je ne te le demande pas, juste pars
Emporte ta saleté avec toi
Il suffit que tu disparaisses
J'emmerde tes pleurs et tes larmes
Dis que je suis le pire et le plus méchant
Le karma te brisera les dents
Je connais la vérité, moi
Tu la connais aussi

Avec tous ceux qui ont un problème
Me battre à tout prix
Je devrais abandonner le rap
Devenir un tueur en série
Je vais te casser une bouteille sur la tête
Comme Dawid Obserwator
Parce que pour ma famille et mon honneur
Je peux mourir, payer pour ça
J'agis comme un défibrillateur
Pas un amateur qui pense
Que tout ce que je fais dans la vie
Ce sont des actions intéressées
J'emmerde cette course aux rats
Pour moi, c'est de la merde
Je jouerai le premier violon avec mon chant
Je joue aussi avec mon flow
Mes vers cassent comme le sambo
Et j'évite la fosse septique
Je voulais me disputer, j'ai compris
Que je ne voulais pas m'user la voix
Mon temps ne passe pas
Et je peux juste te rappeler
Que c'est un autre solo
Qui restera après moi
Et je ne suis plus défoncé
Juste sous gaz d'entraînement
Si tu as douté de moi un jour
Alors tiens bon pour l'instant
Je m'en fous de la portée
Rien n'a changé, c'est simple
Et je vais bien
Dans le plus grand label de Pologne
Quand tu donnes quelque chose de toi-même
C'est vraiment super
Et même avec tes manières
Ils savent te lécher le cul
Puis revenir et faire semblant
Que tout est comme il se doit
Tu l'apprends plus tard
Et tu ne peux pas y croire
Et dans la vie, il faut faire face
Au fait que les gens sont méchants
Si tu manigances pour gagner quelque chose
Casse-toi de chez moi pour toujours
Sur les blocs comme ils pouvaient
Et je ne bouge pas d'ici
À Lublin, mon cœur bat
C'est là que mon âme est née

Je ne veux plus rien de toi
Je ne te le demande pas, juste pars
Emporte ta saleté avec toi
Il suffit que tu disparaisses
J'emmerde tes pleurs et tes larmes
Dis que je suis le pire et le plus méchant
Le karma te brisera les dents
Je connais la vérité, moi
Tu la connais aussi