Текст и перевод песни Vinicius de Moraes - Dialética

Dialética

É claro que a vida é boa
E a alegria, a única indizível emoção
É claro que te acho linda
E em ti bendigo o amor das coisas simples
É claro que te amo
E tenho tudo para ser feliz
Mas acontece que sou triste

Диалектика

Конечно, жизнь прекрасна,
И радость — единственное невыразимое чувство.
Конечно, я считаю тебя прекрасной,
И в тебе благословляю любовь к простым вещам.
Конечно, я люблю тебя,
И у меня есть всё, чтобы быть счастливым.
Но дело в том, что я грустный.