Vinicius de Moraes - Soneto Nº 2 De Meditação - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vinicius de Moraes - Soneto Nº 2 De Meditação




Soneto Nº 2 De Meditação
Сонет № 2 Размышления
ايلي ايلي شاب الراس
Голова моя седая
ايلي ايلي على والو
Всё напрасно
ايلي ايلي ماكاين باس
Нет выхода
ايلي ايلي يرد بالو
Кто вернет разум мой?
ايلي ايلي شاب الراس
Голова моя седая
ايلي ايلي على والو
Всё напрасно
ايلي ايلي ماكاين باس
Нет выхода
ايلي ايلي يرد بالو
Кто вернет разум мой?
كنا وكنتو لا لا تفسر
Мы были вместе, но нет объяснений,
وتقول مقدر مالي غير الصبر
И ты говоришь, что мне остаётся лишь терпение.
منك عييت
Я устал от тебя.
انا اللي شفتو الكدب و الغدر
Я видел твою ложь и предательство,
الحب المزوركيفاش نعبر
Как мне выразить эту фальшивую любовь?
حتى كلمة ما لقيت
Не могу найти ни слова.
كنا و كنتو لا لا تفسر
Мы были вместе, но нет объяснений,
وتقول مقدر مالي غيرالصبر
И ты говоришь, что мне остаётся лишь терпение.
منك عييت
Я устал от тебя.
انا اللي شفتو الكدب و الغدر
Я видел твою ложь и предательство,
الحب المزور كفاش نعبر
Как мне выразить эту фальшивую любовь?
حتى كلمة ما لقيت
Не могу найти ни слова.
ايلي ايلي شاب الراس
Голова моя седая
ايلي ايلي على والو
Всё напрасно
ايلي ايلي ماكاين باس
Нет выхода
ايلي ايلي يرد بالو
Кто вернет разум мой?
ايلي ايلي شاب الراس
Голова моя седая
ايلي ايلي على والو
Всё напрасно
ايلي ايلي ماكاين باس
Нет выхода
ايلي ايلي يرد بالو
Кто вернет разум мой?
ايلي ايلي شاب الراس
Голова моя седая
ايلي ايلي على والو
Всё напрасно
ايلي ايلي ماكاين باس
Нет выхода
ايلي ايلي يرد بالو
Кто вернет разум мой?
ايلي ايلي شاب الراس
Голова моя седая
ايلي ايلي على والو
Всё напрасно
ايلي ايلي ماكاين باس
Нет выхода
ايلي ايلي يرد بالو
Кто вернет разум мой?
حالك ساهل
Тебе легко,
علاش نبكي عليك
Зачем мне плакать по тебе?
مازال نوريك
Я ещё покажу тебе,
منين كنت بين ايديك
Каково было, когда ты была в моих руках.
يا سباب عدابي
О, причина моих мучений,
لا تكون غافل
Не будь беспечной,
تقادى الكلام
Прими мои слова,
بنتنا الايام
Время рассудит нас,
ونتا من يفهم حروف كلامي
И ты поймешь смысл моих слов.
ايلي ايلي شاب الراس
Голова моя седая
ايلي ايلي على والو
Всё напрасно
ايلي ايلي ماكاين باس
Нет выхода
ايلي ايلي يرد بالو
Кто вернет разум мой?
ايلي ايلي شاب الراس
Голова моя седая
ايلي ايلي على والو
Всё напрасно
ايلي ايلي ماكاين باس
Нет выхода
ايلي ايلي يرد بالو
Кто вернет разум мой?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.