Granada - Violeta Rivasперевод на русский
Granada,
tierra
soñada
por
mi
Гранада,
земля
моих
грез
Mi
cantar
se
vuelve
gitano
cuando
es
para
ti
Моя
песня
становится
цыганской,
когда
она
звучит
для
тебя
Mi
cantar
hecho
de
fantasía
Моя
песня,
сотканная
из
фантазии
Mi
cantar,
flor
de
melancolía
Моя
песня,
цветок
меланхолии
Que
yo
te
vengo
a
dar
Который
я
пришла
тебе
подарить
Granada,
tierra
ensangrentada
en
tardes
de
toros
Гранада,
земля,
омытая
кровью
в
вечера
корриды
Mujer
que
conserva
el
embrujo
de
los
ojos
moros
Женщина,
сохранившая
очарование
мавританских
глаз
De
sueño
rebelde
y
gitana
cubierta
de
flores
С
мятежной
мечтой,
цыганка,
усыпанная
цветами
Y
beso
tu
boca
de
grana,
jugosa
manzana
И
я
целую
твои
алые
губы,
сочное
яблоко
Que
me
habla
de
amores
Что
говорит
мне
о
любви
Granada,
Manola
cantada
en
coplas
preciosa
Гранада,
прекрасная
манола,
воспетая
в
куплетах
No
tengo
otra
cosa
que
darte
que
un
ramo
de
rosas
Мне
нечего
больше
тебе
подарить,
кроме
букета
роз
De
rosas
de
suave
fragancia
que
le
dieron
marco
Из
роз
с
нежным
ароматом,
что
послужили
обрамлением
A
la
virgen
morena
Смуглой
Деве
Марии
Granada,
tu
tierra
está
llena
Гранада,
твоя
земля
полна
De
lindas
mujeres
de
sangre
y
de
sal
Красивых
женщин
из
крови
и
соли
Granada
de
sal
Гранада
из
соли
Оцените перевод
1 Aquellos Fueron los Dias
2 El Cardenal
3 En La Cima De La Montaña (Sul Cucuzzolo)
4 Voy Cantando
5 Que Suerte!
6 Sabor a Nada
7 Kilimandjaro
8 Dios, Como Te Amo (Dio, Come Ti Amo)
9 Ayúdame a Creer
10 El Baile del Ladrillo
11 Navidad Blanca
12 Mi Madre Querida (My Yiddishe Momme)
13 Granada
14 La Tierra
15 El Humahuaqueño
16 Nostalgias
17 Concierto para Dos Enamorados
18 El Ajuar
19 Títere
20 El Muro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.