Sepi - Visa перевод на немецкий

Sepi

Telah bertapak di ruang hati
Hingga melepaskan engkau pergi
Terpaksa jua aku yang merelakan
Kalimah perpisahan

Pasti, menghitung hari yang pergi
Masih menanti engkau kembali
Setelah mimpi sepi yang mencabarku
Menjadi seorang perindu sisa yang lalu

Resah ini keterlaluan mengguris perasaanku
Takkan mampu kuberterusan digamit
Kerinduan ini berpanjangan

Perasaan yang hadir mendera jiwaku
Hingga tiada lagi ketenangan yang dulu
Namun kupercaya ianya bukanlah
Berakhir di sini selamanya

Aku seorang insan yang sepi
Masih menanti engkau kembali
Setelah kian lama aku menunggu
Kau hadir dalam hidupku

Resah ini keterlaluan mengguris perasaanku
Takkan mampu kuberterusan digamit
Kerinduan ini berpanjangan

Perasaan yang hadir mendera jiwaku
Hingga tiada lagi ketenangan yang dulu
Namun kupercaya ianya bukanlah
Berakhir di sini selamanya

Aku seorang insan yang sepi
Masih menanti engkau kembali
Setelah kian lama aku menunggu
Kau hadir dalam hidupku

Namun terpisah jua pada jasadnya
Terikat pada hatinya

Einsamkeit

Ich habe Wurzeln in deinem Herzen geschlagen
Bis ich dich gehen lassen musste
Gezwungen, war ich es, die dich freigab
Die Worte des Abschieds

Sicher, zähle ich die vergangenen Tage
Warte noch immer auf deine Rückkehr
Nachdem der einsame Traum mich zerriss
Wurde ich zur rückwärtsgewandten Sehnsucht

Diese maßlose Unruhe verwundet mein Gefühl
Ich kann nicht länger von Sehnsucht gezogen werden
Dieses Verlangen dauert ewig

Gefühle, die auftauchen, quälen meine Seele
Bis die frühere Ruhe verschwand
Doch ich glaube, es endet nicht
Für immer an diesem Punkt

Ich bin ein einsamer Mensch
Warte noch immer auf deine Rückkehr
Nachdem ich so lange wartete
Tratst du in mein Leben

Diese maßlose Unruhe verwundet mein Gefühl
Ich kann nicht länger von Sehnsucht gezogen werden
Dieses Verlangen dauert ewig

Gefühle, die auftauchen, quälen meine Seele
Bis die frühere Ruhe verschwand
Doch ich glaube, es endet nicht
Für immer an diesem Punkt

Ich bin ein einsamer Mensch
Warte noch immer auf deine Rückkehr
Nachdem ich so lange wartete
Tratst du in mein Leben

Doch sind wir körperlich getrennt
Verbunden durch unsere Herzen