Sepi - Visa перевод на французский

Sepi

Telah bertapak di ruang hati
Hingga melepaskan engkau pergi
Terpaksa jua aku yang merelakan
Kalimah perpisahan

Pasti, menghitung hari yang pergi
Masih menanti engkau kembali
Setelah mimpi sepi yang mencabarku
Menjadi seorang perindu sisa yang lalu

Resah ini keterlaluan mengguris perasaanku
Takkan mampu kuberterusan digamit
Kerinduan ini berpanjangan

Perasaan yang hadir mendera jiwaku
Hingga tiada lagi ketenangan yang dulu
Namun kupercaya ianya bukanlah
Berakhir di sini selamanya

Aku seorang insan yang sepi
Masih menanti engkau kembali
Setelah kian lama aku menunggu
Kau hadir dalam hidupku

Resah ini keterlaluan mengguris perasaanku
Takkan mampu kuberterusan digamit
Kerinduan ini berpanjangan

Perasaan yang hadir mendera jiwaku
Hingga tiada lagi ketenangan yang dulu
Namun kupercaya ianya bukanlah
Berakhir di sini selamanya

Aku seorang insan yang sepi
Masih menanti engkau kembali
Setelah kian lama aku menunggu
Kau hadir dalam hidupku

Namun terpisah jua pada jasadnya
Terikat pada hatinya

Sepi

Tu as laissé tes empreintes dans mon cœur
Alors que je te laisse partir
Je suis forcé de me résigner
Aux mots d'adieu

J'ai compté chaque jour qui s'est écoulé
En attendant ton retour
Après le rêve solitaire qui m'a défié
Je suis devenu un nostalgique des jours passés

Ce malaise m'a trop écorché
Je ne peux plus supporter
Ce désir qui s'étend

Ce sentiment qui a envahi mon âme
Jusqu'à ce que la paix que j'avais ne soit plus
Mais je crois que ce n'est pas
La fin pour toujours

Je suis une âme solitaire
J'attends toujours ton retour
Après tant d'années à attendre
Tu es entré dans ma vie

Ce malaise m'a trop écorché
Je ne peux plus supporter
Ce désir qui s'étend

Ce sentiment qui a envahi mon âme
Jusqu'à ce que la paix que j'avais ne soit plus
Mais je crois que ce n'est pas
La fin pour toujours

Je suis une âme solitaire
J'attends toujours ton retour
Après tant d'années à attendre
Tu es entré dans ma vie

Mais nous sommes séparés en corps
Unis par le cœur