Текст и перевод песни Visage - Questions

Questions

Questions more questions
Run round in my head
No answers solutions
Illusions instead
As I walk alone
And I picture the past
The very beginning I ask yes I ask

Chorus:
The face may be gone
But the scent lingers on
Don't deny
No place can I go
My hopelessness shows in my eyes

Questions more questions
Never ending they seem
My passion my heart
Ripped out at the seams
Like a jigsaw in pieces
I have all the parts
To put them together
More a feat than a task

Questions...

Chorus

Where can I go

I remember so well
Like a child sees the past
You rejected my passion
Ripped out my heart
Questions, questions
Tormenting myself
Disillusioned and broken
Like a toy on a shelf
Like a child in the corner
With my head in my hands
Rejected I wonder
Through life's empty lands

Chorus
Fade

Questions

Des questions, encore des questions
Tournent en rond dans ma tête
Pas de réponses, pas de solutions
Des illusions à la place
Alors que je marche seul
Et que j'imagine le passé
Le tout début, je demande, oui, je demande

Chorus:
Le visage peut être parti
Mais l'odeur persiste
Ne le nie pas
Nulle part où aller
Mon désespoir se voit dans mes yeux

Des questions, encore des questions
Elles ne semblent jamais finir
Ma passion, mon cœur
Déchirés en lambeaux
Comme un puzzle en morceaux
J'ai toutes les pièces
Pour les assembler
Plus un exploit qu'une tâche

Questions...

Chorus

Où puis-je aller

Je me souviens si bien
Comme un enfant voit le passé
Tu as rejeté ma passion
Arraché mon cœur
Des questions, des questions
Je me torture moi-même
Désabusé et brisé
Comme un jouet sur une étagère
Comme un enfant dans un coin
La tête dans les mains
Rejeté, je me demande
À travers les terres vides de la vie

Chorus
Fades