Текст и перевод песни Visage - Questions

Questions

Questions more questions
Run round in my head
No answers solutions
Illusions instead
As I walk alone
And I picture the past
The very beginning I ask yes I ask

Chorus:
The face may be gone
But the scent lingers on
Don't deny
No place can I go
My hopelessness shows in my eyes

Questions more questions
Never ending they seem
My passion my heart
Ripped out at the seams
Like a jigsaw in pieces
I have all the parts
To put them together
More a feat than a task

Questions...

Chorus

Where can I go

I remember so well
Like a child sees the past
You rejected my passion
Ripped out my heart
Questions, questions
Tormenting myself
Disillusioned and broken
Like a toy on a shelf
Like a child in the corner
With my head in my hands
Rejected I wonder
Through life's empty lands

Chorus
Fade

Вопросы

Вопросы, всё больше вопросов,
Роятся в моей голове.
Нет ответов, нет решений,
Лишь иллюзии в голове.
Иду я один,
Вспоминаю прошлое,
Само начало, я спрашиваю, да, спрашиваю.

Припев:
Лицо твое исчезло,
Но аромат остался.
Не отрицай,
Мне некуда идти,
Моя безнадежность видна в моих глазах.

Вопросы, всё больше вопросов,
Кажется, им нет конца.
Моя страсть, мое сердце,
Разорваны по швам.
Как пазл на кусочки,
У меня есть все части,
Но собрать их вместе –
Скорее подвиг, чем задача.

Вопросы...

Припев

Куда мне идти?

Я помню так хорошо,
Как ребенок видит прошлое,
Ты отвергла мою страсть,
Разорвала мне сердце.
Вопросы, вопросы,
Мучаю себя,
Разочарованный и сломленный,
Как игрушка на полке.
Как ребенок в углу,
С головой в руках,
Отвергнутый, я бреду
По пустым землям жизни.

Припев
Затихание