Текст песни1 Lunar Eclipse - Visages , Strategy перевод на французский




Lunar Eclipse
Éclipse Lunaire
Did you wan' get murdered by us
Tu voulais te faire assassiner par nous ?
We don't take no talk n' show no mercy
On ne prend pas de paroles et on ne montre aucune pitié.
Us kill 'em all, can't believe they count this
Nous, on les tue tous, ils n'arrivent pas à croire qu'ils comptent ça.
One sixteen shots to the ceiling
Seize coups de feu au plafond.
Them man-a want warfare then they gotta get
Ces gars veulent la guerre, alors ils doivent s'y préparer.
Two two dubs at a redback quick
Deux deux à un redback, vite fait.
Let 'em find our address with the search engine and
Qu'ils trouvent notre adresse avec un moteur de recherche et
Then go in their fold'r and delete their history
qu'ils aillent dans ton dossier et qu'ils effacent ton historique.
I can see the window open got this one ringing
Je vois la fenêtre s'ouvrir, j'ai cette fille au téléphone.
They can't believe with the way we moving
Ils n'arrivent pas à croire à la façon dont on bouge.
There's no competing with this position
Il n'y a pas de compétition avec cette position.
They remember this with us, tell 'em how we are
Ils se souviendront de ça avec nous, dis-leur comment on est.
Kill'n them all, are international
On les tue tous, on est internationaux.
Man-a' mad we eclipsed 'em
Ces gars sont énervés qu'on les ait éclipsés.
Tech that deck, reciprocate
Technique ce deck, réciproque.
Us wanna move magnificent
Nous voulons bouger de manière magnifique.
Dem man-a' insignificant
Ces gars sont insignifiants.
New whip and it's rapid
Nouvelle voiture et elle est rapide.
Boot off in the distance
On démarre en trombe au loin.
We can't see no traffic
On ne voit pas de circulation.
One hour I'm in the midlands
En une heure, je suis dans les Midlands.
I got two two St. Lucien's
J'ai deux deux Saint-Lucien.
One man from Poland
Un gars de Pologne.
With a few Jamaican's
Avec quelques Jamaïcains.
And a couple more Angolan's
Et quelques Angolais en plus.
Man are moving like robots
Les gars bougent comme des robots.
Gal a coming like androids
Les filles arrivent comme des androïdes.
See the all of them acting
Tu vois tous ces gens qui font semblant.
This one's for the fanboys
Celle-ci est pour les fanboys.
Everybody wanna talk but the works unrivalled
Tout le monde veut parler mais le travail est inégalable.
Keep your thoughts we don't need your opinions
Garde tes pensées, on n'a pas besoin de tes opinions.
Came from Manny but the background's Irish
Je viens de Manchester, mais mes origines sont irlandaises.
All of the other side is West Indians
Tout l'autre côté est d'origine antillaise.
Lunar eclipse and we're late night lurking
Éclipse lunaire et nous rôdons tard dans la nuit.
Came with the gaff like say you don't bought it
On arrive avec le groupe, dis que tu ne l'as pas acheté.
Put my foot down to the floor in the whip yeah
J'appuie à fond sur l'accélérateur dans la voiture, ouais.
Got the speed dial reading one forty
Le cadran de vitesse indique 140.
Flew to Toulouse now we're speaking French
Je suis allé à Toulouse, maintenant on parle français.
Can't hear your talk, "je ne comprends pas"
Je n'entends pas ce que tu dis, "je ne comprends pas".
Tell you to the truth we're not like them lot yeah
Pour te dire la vérité, on n'est pas comme ces types, ouais.
None of them wide gang come along yah
Aucun de ces gars ne vient avec nous.
Kinda looking like they ain't going at it further
On dirait qu'ils n'ont pas l'intention d'aller plus loin.
They couldn't ever flow like this cause it's evil
Ils ne pourraient jamais rapper comme ça, c'est diabolique.
Send a salute put a bullet in the sky yea
Envoie un salut, tire une balle dans le ciel, ouais.
Two two I'm my fly like eagle
Deux deux, je vole comme un aigle.
Lunar eclipse all dark in the gaff
Éclipse lunaire, tout est sombre dans le groupe.
Got the curtains closed and the window shut
J'ai tiré les rideaux et fermé la fenêtre.
For anybody saying that they liking it dirty
Pour tous ceux qui disent qu'ils aiment ça sale.
Us man about it, flinging muck
Nous, on est là, on balance la merde.
Brand new wave cause the tide is turning
Nouvelle vague car la marée tourne.
We got the moon rotating round earth
On fait tourner la lune autour de la terre.
Spin a man round with a thousand words
On fait tourner une fille avec mille mots.
Man'a mad 'bout bloodclaat blouse and skirt
Ces gars sont énervés à cause de cette foutue blouse et jupe.
Cold with the flow yeah I wrote this one
Froid avec le flow, ouais, je l'ai écrit.
On an old iPhone with a broken screen
Sur un vieux iPhone avec un écran cassé.
Think you're gonna try test man with a verse like that
Tu penses que tu vas tester un gars avec un couplet comme ça ?
You're a fucking aubergine
T'es une putain d'aubergine.
They ain't never preach to the devil like this
Ils n'ont jamais prêché le diable comme ça.
But they think that they are but they actually mad
Mais ils pensent qu'ils le font, mais ils sont en fait fous.
This one here is a national anthem
Celui-ci est un hymne national.
Banner in the sky man, I'm flyin the flag
Une bannière dans le ciel, je vole le drapeau.





Авторы: John Edward James Wheeler, Valentin Marthon, Etienne Bacque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.