Текст и перевод песни Vishal Mishra & Shreya Goshal - Rang Rang Rangoli
Aagaaya
gangai
naanadaa
Пришла
Ганга,
моя
возлюбленная,
Vinmeenin
thangai
thaanadaa
Как
сестра
моего
друга,
нежная,
Anjaadha
mangai
keladaa
Ты
— незнакомая
красавица,
играющая,
Kanjaadai
rendum
velladaa
Два
твоих
глаза
— сияющие
звёзды.
Vazhgindra
naal
varai
До
дня
моего
последнего
вздоха
Ini
illai
thaeipirai
Больше
не
будет
печали
и
боли,
Naan
vaanam
thaandi
Я
превзойду
небеса,
Yeni
poduven.
Куда
бы
ты
ни
пошла.
Thirandhadhu
orr
sirai
Нарисована
одна
линия,
Malarndhadhu
thaamarai
Расцвел
лотос
дивный,
En
kodi
kodi
vaanam
Моё
небо,
миллионы
раз,
Thoorum
rangoli
Украшает
ранголи.
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rang...
Красочная...
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rang.
Красочная.
Aagaaya
gangai
naanadaa
Пришла
Ганга,
моя
возлюбленная,
Enpondra
paalniram
Как
молоко,
ты
прекрасна,
Chandhiran
kettidume.
Луна
связана
с
тобой.
En
dhegap
paeroli
Моя
печаль,
как
роса,
Sooriyan
kettidume
Солнце
её
иссушит.
Oru
murai
thaanadaa
Один
раз
даровано
Boomiyil
vazhvadhu
На
земле
жить,
Idhil
sogam
enna
В
этом
какая
печаль?
Dhooram
veesidu
Прочь
её
гони.
Kanavugal
aayiram
Тысячи
снов
Thuigalil
serndhidum
Соединятся
в
объятиях,
En
kodi
kodi
vaanam
Моё
небо,
миллионы
раз,
Thoorum
rangoli
Украшает
ранголи.
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rang...
Красочная...
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rang.
Красочная.
Aagaaya
gangai
naanadaa
Пришла
Ганга,
моя
возлюбленная,
Aagaaya
gangai
naanadaa
Пришла
Ганга,
моя
возлюбленная,
Vinmeenin
thangai
thaanadaa
Как
сестра
моего
друга,
нежная,
Anjaadha
mangai
keladaa
Ты
— незнакомая
красавица,
играющая,
Kanjaadai
rendum
velladaa
Два
твоих
глаза
— сияющие
звёзды.
Vazhgindra
naal
varai
До
дня
моего
последнего
вздоха
Ini
illai
thaeipirai
Больше
не
будет
печали
и
боли,
Naan
vaanam
thaandi
Я
превзойду
небеса,
Yeni
poduven.
Куда
бы
ты
ни
пошла.
Thirandhadhu
orr
sirai
Нарисована
одна
линия,
Malarndhadhu
thaamarai
Расцвел
лотос
дивный,
En
kodi
kodi
vaanam
Моё
небо,
миллионы
раз,
Thoorum
rangoli
Украшает
ранголи.
Rangu
rangu
rangoli
Красочная,
красочная
ранголи,
Rang...
Красочная...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.