Dil Ko Tujhpe Pyaar - Vishal Mishra перевод на английский

Dil Ko Tujhpe Pyaar

दिल को क्या हो रहा है? जाने क्यूँ खो रहा है
जाने क्या वास्ता है तेरा-मेरा, तेरा-मेरा
पागल है, सिरफिरा है, जाने क्या सोचता है
जाने क्या वास्ता है तेरा-मेरा, तेरा-मेरा

दिल को तुझपे प्यार आ रहा है
दिल को तुझपे प्यार आ रहा है
हाँ, दिल को तुझपे प्यार आ रहा है
दिल को तुझपे प्यार आ रहा है

कहना था जो मैंने, तूने कह दिया
बोलो ना भला ये कैसी बात है
तेरे दिल से कैसे निकल रहे
मेरे दिल के सारे जज़्बात हैं?

Mmm, कहना था जो मैंने, तूने कह दिया
बोलो ना भला ये कैसी बात है
तेरे दिल से कैसे निकल रहे
मेरे दिल के सारे जज़्बात हैं?

ना था ठिकाना, चुप था फ़साना
क़िस्मतों ने दी ज़ुबानियाँ
अब जो मिले हैं तो मिलकर लिखेंगे
ख़ाबों की हसीं कहानियाँ

जिन पे एतबार आ रहा है
दिल को तुझपे प्यार आ रहा है
दिल को तुझपे प्यार आ रहा है
दिल को तुझपे प्यार आ रहा है

My Heart Falls for You

What's happening to my heart? Why is it losing itself?
What is this connection between you and me, you and me?
It's crazy, it's wild, who knows what it's thinking?
What is this connection between you and me, you and me?

My heart is falling for you
My heart is falling for you
Yes, my heart is falling for you
My heart is falling for you

What I wanted to say, you said it
Tell me, how is this even possible?
How are all my heart's feelings
Coming out of your heart?

Mmm, what I wanted to say, you said it
Tell me, how is this even possible?
How are all my heart's feelings
Coming out of your heart?

There was no destination, the story was silent
Destiny gave us voices
Now that we've met, together we'll write
Beautiful dream stories

The ones I'm starting to trust
My heart is falling for you
My heart is falling for you
My heart is falling for you