Текст и перевод песни Vision4k - Dead or Alive

Dead or Alive

I just felt alive for the first time
Only cause I'm fucked out of my mind
Lately don't know what happiness feels like
Don't know if I'll write all my wrongs right

I just felt alive for the first time
They all tell me I'm just gonna be fine
Biting all my time for the sun shine
But every time I look it's too bright

I wake up in a place where I don't feel love
I run away from issues I don't give a fuck
I had enough with you people throw me in the mud
My feelings go uncut, I keep my eyes shut

I lost my patience my conscious on vacation
I'll go away for long until they're waiting
I never felt like this without relation
Maybe for better or worse I won't just say it

I see them laughing I know they've been attacking
Pop another pill and I feel like I been fasting
Maybe it's my mind telling me that I'm just crashing
Or maybe it's just love making sure that I'm just crashing

Your facial expression cures my depression
I've been falling out waiting on someone's reception
I don't see redemption, take me as an exception
My thoughts creep up in my skin just like an infection

Mort ou vivant

Je me suis senti vivant pour la première fois
Uniquement parce que je suis complètement fou
Dernièrement, je ne sais pas ce que le bonheur ressent
Je ne sais pas si j'arriverai à corriger toutes mes erreurs

Je me suis senti vivant pour la première fois
Ils me disent tous que je vais bien
Je mords tout mon temps pour le soleil
Mais chaque fois que je regarde, c'est trop lumineux

Je me réveille dans un endroit où je ne ressens pas d'amour
Je fuis les problèmes, je m'en fous
J'en ai assez de vous les gens, vous me jetez dans la boue
Mes sentiments ne sont pas coupés, je garde les yeux fermés

J'ai perdu patience, ma conscience est en vacances
Je m'en irai longtemps jusqu'à ce qu'ils attendent
Je ne me suis jamais senti comme ça sans relation
Peut-être pour le meilleur ou pour le pire, je ne le dirai pas

Je les vois rire, je sais qu'ils ont attaqué
Je prends une autre pilule et j'ai l'impression de jeûner
Peut-être que c'est mon esprit qui me dit que je suis en train de m'écraser
Ou peut-être que c'est juste l'amour qui s'assure que je suis en train de m'écraser

Ton expression faciale guérit ma dépression
Je suis en train de tomber, j'attends la réception de quelqu'un
Je ne vois pas de rédemption, prends-moi comme une exception
Mes pensées remontent dans ma peau comme une infection