Текст и перевод песни Vita de Vie feat. Blue Noise - Luna Și Noi

Luna Și Noi

Am ramas peste noapte, cu un vis care nu se visa
I-am dat drumul sa zboare si acum am ajuns in palma ta
Iar cand luna rasare, o intreb daca nu s-ar putea
Sa devii dintr-o data umbra mea, ca sa nu mai poți pleca
De mintea ta.
In mintea mea e doar atat
Nu credeam ca doare-atat.
Ne tinem de mana, fugim în luna, i-atat de usor, ne pierdem departe, in miez de noapte, aiurea in zbor.
Vantul ne ia, urca intr-una,
Stele apoi, luna si noi.
Noaptea pe cer, sunt ca si una,
Stelele apoi, luna si noi.

Луна и Мы

Мы остались до утра, с мечтой, которой не снилось.
Я позволил ей лететь, и теперь она оказалась в твоей ладони.
И когда восходит луна, я спрашиваю её, нельзя ли,
Чтобы ты вдруг стала моей тенью, чтобы больше не могла уйти
От тебя.
В моей голове только это.
Не думал, что будет так больно.
Мы держимся за руки, бежим к луне, так легко, теряемся вдали, в полночь, летим в никуда.
Ветер нас подхватывает, всё выше и выше,
Звезды затем, луна и мы.
Ночью на небе, словно одно целое,
Звезды затем, луна и мы.