Текст и перевод песни Vita de Vie feat. Cosmin Lupu - Hai Încearcă

Hai Încearcă

Ieri mi-am spus ca este ultima zi, de maine am sa m-opresc,
Azi, cu gandul la ideea de-a fi, ma caut si nu ma gasesc.
Ma ascund de o vreme pe fundul unui pahar, asteptand senin
Picatura de gratie, ultimul strop cu har sa ma faca plin.
Hai incearca sa te vezi prin ochii mei,
Ratacit pe-acelasi drum
Te cauti in noapte amagit de soapte si fum.
Hai incerca, stiu ca poti si stiu ca vrei,
Fa ceva, incepe-acum.
Stai in banca ta si nu deranjezi, asa ai fost invatat
N-ai motive sa te ingrijorezi, gura mica si-ai scapat.
Tine-ti ochii-n pamant si visele la un loc,
Sa nu zboare cumva,
Tine-ti mainile-acasa, asta nu-i un joc,
E viata ta.
Hai incearca sa te vezi prin ochii mei,
Ratacit pe-acelasi drum
Te cauti in noapte amagit de soapte si fum
Hai incerca, stiu ca poti si stiu ca vrei,
Fa ceva, incepe-acum.

Try It

Yesterday I told myself that this is my last day, from tomorrow I will stop,
Today, with the thought of the idea of being, I am looking for myself but I can't find myself.
For a while I have been hiding at the bottom of a glass, waiting calmly
For a drop of grace, the last drop with grace to make me full.
Try to see yourself through my eyes,
Lost on the same road
You are looking for yourself in the night, deceived by whispers and smoke.
Try it, I know you can and I know you want to,
Do something, start now.
You sit in your chair and don't make a fuss, that's how you were taught
No reason to worry, keep your mouth shut and you'll be fine.
Keep your eyes on the ground and your dreams together,
So that they don't fly away,
Keep your hands at home, this is not a game,
This is your life.
Try to see yourself through my eyes,
Lost on the same road
You are looking for yourself in the night, deceived by whispers and smoke
Try it, I know you can and I know you want to,
Do something, start now.