Chimichurri - Vitamiперевод на немецкий




Chimichurri
Chimichurri
Tus ojos miran
Deine Augen schauen
Como si los conociera
Als ob ich sie kennen würde
Fue tan sólo ayer
Es war erst gestern
Que me conmoví
Dass ich berührt war
Con tu silencio
Von deiner Stille
Me estremecí
Ich erzitterte
Ante tu aliento
Bei deinem Atem
Salí
Ich ging hinaus
De ese lugar en el que estábamos parados
Aus diesem Ort, an dem wir standen
Aburridos de la gente el humo y los tragos
Gelangweilt von den Leuten, dem Rauch und den Drinks
Me dijiste ven conmigo dame tu mano
Du sagtest mir: Komm mit mir, gib mir deine Hand
El ruido la fiesta se aleja
Der Lärm, die Party entfernt sich
La gente me mira se ríe me deja
Die Leute schauen mich an, lachen, lassen mich zurück
Todos agolpados en la puerta
Alle drängen sich an der Tür
Buscando esta noche oportunidad de hacerla
Suchen heute Nacht die Chance, ihr Glück zu finden
Miradas cómplices
Komplizenhafte Blicke
Catapúltame hasta tu hélice
Katapultiere mich in deinen Sog
Colabora con el equipaje bien
Trag deinen Teil gut bei
Y no te quejes de lo que se viene ves
Und beschwer dich nicht über das, was kommt, siehst du
I fall into your music
Ich falle in deine Musik
And i then go with the flow
Und dann lasse ich mich treiben
Like a chimichurri baby
Wie Chimichurri, Baby
Sing it loud i go with you
Sing es laut, ich gehe mit dir
Ya sabes como sigue esto
Du weißt schon, wie das weitergeht
Ya sabes como sigue esto
Du weißt schon, wie das weitergeht
Ya sabes como sigue esto
Du weißt schon, wie das weitergeht
Tu mirada es mi alimento
Dein Blick ist meine Nahrung
Bendito este encuentro
Gesegnet sei dieses Treffen
Que nos cubre en el acierto
Das uns mit Glück umhüllt
Siento en ti un ánimo violento
Ich spüre in dir einen leidenschaftlichen Drang
Una nueva realidad
Eine neue Realität
Vuelvo a vivir contigo
Ich lebe wieder mit dir
Despierto
Ich erwache
Entre el rocío
Zwischen dem Tau
La brisa encarna el frío
Die Brise verkörpert die Kälte
Todo lo que fuiste
Alles, was du warst
Todo mi alimento
All meine Nahrung
Ante el barullo de este momento
Angesichts des Lärms dieses Moments
Para estar tirados
Um herumzuliegen
Para estar borrados
Um ausgelöscht zu sein
De nuestra verdad
Von unserer Wahrheit
Y no me quiero ir de acá
Und ich will nicht von hier weggehen
No quiero volver a estar
Ich will nicht wieder sein
Sin ti
Ohne dich
Vivir
Leben
Sin ser
Ohne zu sein
Feliz
Glücklich
I fall into your music
Ich falle in deine Musik
And i then go with the flow
Und dann lasse ich mich treiben
Like a chimichurri baby
Wie Chimichurri, Baby
Sing it loud i go with you
Sing es laut, ich gehe mit dir





Авторы: Nicolás Arancibia, Sebastián Iglesias, Tamara Meruane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.