Esto Es - Vitami перевод на немецкий

Esto Es

Esto es nuestro
Ven, ven, ven, ven

Cae la tarde
No es alarde
Mírame de frente
O temes cansarte

Descubre que
Anímate
Puede ser
La oportunidad para vencer
No vas a perder

Me dije frente al espejo:
No voy a parar de hacer esto
Voy
A inventar, renombrar
Aquello que fui
Reescribir los versos que ayer yo perdí

No
Puedes conocerte
¿Entonz?
Puedes conmoverte
Estoy
En el lugar indicado para convertirlo en algo que no es en vano

Caminar, transitar, correr y saltar
Aunque fue larga la espera puedo aguantar
Seguramente estás listo para avanzar
Dame tu mano y tu beat pa' poder volar

Esto es nuestro
Ven, ven, ven, ven

Estás listo para comenzar
Este viaje que no va a expirar
Cada canción será una unión
Entre el misterio de mi voz y la conexión
De tu oído a mi esternón
Suelta el bombo llega al corazón
Miles de palabras cruzan el audifono
Y si el silencio se une al ruido
De esta ciudad llamada Santiago
Cuento los días en el calendario
Para entretenerte
Para conversarte
Para ser la única que te libera en parte
De tus miedos de tus juegos, de tu fuego, en mis sueños
De tus versos, tus misterios, tus destellos y deseos

Esto es nuestro
Ven, ven, ven, ven.

Das ist es

Das gehört uns
Komm, komm, komm, komm

Der Abend bricht herein
Es ist keine Prahlerei
Sieh mir ins Gesicht
Oder fürchtest du, müde zu werden

Entdecke, dass
Trau dich
Es könnte sein
Die Gelegenheit zu siegen
Du wirst nicht verlieren

Ich sagte mir vor dem Spiegel:
Ich werde nicht aufhören, das zu tun
Ich werde
Erfinden, umbenennen
Das, was ich war
Die Verse neu schreiben, die ich gestern verlor

Nein
Du kannst dich nicht kennen
Also?
Kannst du dich berühren lassen
Ich bin
Am richtigen Ort, um es in etwas zu verwandeln, das nicht vergebens ist

Gehen, durchqueren, rennen und springen
Auch wenn das Warten lang war, kann ich es aushalten
Sicherlich bist du bereit, voranzukommen
Gib mir deine Hand und deinen Beat, um fliegen zu können

Das gehört uns
Komm, komm, komm, komm

Bist du bereit zu beginnen
Diese Reise, die nicht enden wird
Jedes Lied wird eine Verbindung sein
Zwischen dem Geheimnis meiner Stimme und der Verbindung
Von deinem Ohr zu meinem Brustbein
Lass die Bassdrum los, sie erreicht das Herz
Tausende Worte durchqueren den Kopfhörer
Und wenn sich die Stille mit dem Lärm vereint
Dieser Stadt namens Santiago
Zähle ich die Tage im Kalender
Um dich zu unterhalten
Um mit dir zu sprechen
Um die Einzige zu sein, die dich teilweise befreit
Von deinen Ängsten, deinen Spielen, deinem Feuer, in meinen Träumen
Von deinen Versen, deinen Geheimnissen, deinem Funkeln und deinen Wünschen

Das gehört uns
Komm, komm, komm, komm.