Viaja Conmigo - Vitami перевод на немецкий

Viaja Conmigo

Puede ser que
Tal vez tú
Puede ser que
Tal vez yo
Si tú espíritu vibró
Si sentimos lo mismo

Viaja conmigo
Vuelve al camino
No te salgas
Ven a ver
Lo que hay entre mis pies

Fronteras, equipajes,
Yo no me voy de viaje
Sin ti a ninguna parte
No paro al despertarme
Y busco alcanzarte
Sin ti no puedo estar bien
Si pasa que me faltes
No podré perdonarme
Pérdida y sin lenguaje
Sin habla y sin un cable
Que me conecte a tierra
Entre esferas y planetas
Dibujo en mi alma
Una cadena extraña
Que liga y que ata
A tus palabras

Puede ser que tal vez tú
Puede ser que tal vez yo
Si tú espíritu vibró
Si sentimos lo mismo

Viaja conmigo
Vuelve al camino

El sonido del silencio
Que guarda lo que quiero
Tenerte en mi pecho
Mordiéndote el cuello

Cada vez que tú preguntas
Por mis jugadas malas
Por mis duras pasadas
He caído y si me atrapas
Dejo de ser huraña
Te llenas de artimañas
Pa' saber lo que pasa
Es que te tengo en mis entrañas
Aunque duelan tus piernas
Cuando se van por ella
Por qué ya no me cuentas
Que pasa en tu cabeza.

Puede ser que tal vez tú
Puede ser que tal vez yo
Si tú espíritu vibró
Si sentimos lo mismo

Viaja conmigo
Vuelve al camino
No te salgas
Ven a ver
Lo que hay entre mis pies

Reise Mit Mir

Kann sein, dass
Vielleicht du
Kann sein, dass
Vielleicht ich
Wenn dein Geist mitschwingt
Wenn wir dasselbe fühlen

Reise mit mir
Komm zurück auf den Weg
Verlass ihn nicht
Komm und sieh
Was hier vor meinen Füßen liegt

Grenzen, Gepäckstücke,
Ich gehe nicht auf Reisen
Ohne dich nirgendwohin
Ich halte nicht inne beim Aufwachen
Und versuche, dich zu erreichen
Ohne dich kann es mir nicht gut gehen
Wenn es passiert, dass du mir fehlst
Werde ich mir nicht verzeihen können
Verloren und ohne Sprache
Sprachlos und ohne ein Kabel
Das mich erdet
Zwischen Sphären und Planeten
Ich zeichne in meine Seele
Eine seltsame Kette
Die verbindet und fesselt
An deine Worte

Kann sein, dass vielleicht du
Kann sein, dass vielleicht ich
Wenn dein Geist mitschwingt
Wenn wir dasselbe fühlen

Reise mit mir
Komm zurück auf den Weg

Der Klang der Stille
Der birgt, was ich begehre:
Dich an meiner Brust zu haben,
Dir in den Hals zu beißen

Jedes Mal, wenn du fragst
Nach meinen schlechten Zügen
Nach meiner harten Vergangenheit
Ich bin gefallen und wenn du mich fängst
Höre ich auf, unnahbar zu sein
Du ersinnst Listen
Um zu wissen, was los ist
Es ist, weil ich dich in meinem Innersten trage
Auch wenn deine Beine schmerzen
Wenn sie wegen ihr gehen
Warum erzählst du mir nicht mehr
Was in deinem Kopf vorgeht.

Kann sein, dass vielleicht du
Kann sein, dass vielleicht ich
Wenn dein Geist mitschwingt
Wenn wir dasselbe fühlen

Reise mit mir
Komm zurück auf den Weg
Verlass ihn nicht
Komm und sieh
Was hier vor meinen Füßen liegt