Текст и перевод песни Vitami - Viaja Conmigo

Viaja Conmigo

Puede ser que
Tal vez tú
Puede ser que
Tal vez yo
Si tú espíritu vibró
Si sentimos lo mismo

Viaja conmigo
Vuelve al camino
No te salgas
Ven a ver
Lo que hay entre mis pies

Fronteras, equipajes,
Yo no me voy de viaje
Sin ti a ninguna parte
No paro al despertarme
Y busco alcanzarte
Sin ti no puedo estar bien
Si pasa que me faltes
No podré perdonarme
Pérdida y sin lenguaje
Sin habla y sin un cable
Que me conecte a tierra
Entre esferas y planetas
Dibujo en mi alma
Una cadena extraña
Que liga y que ata
A tus palabras

Puede ser que tal vez tú
Puede ser que tal vez yo
Si tú espíritu vibró
Si sentimos lo mismo

Viaja conmigo
Vuelve al camino

El sonido del silencio
Que guarda lo que quiero
Tenerte en mi pecho
Mordiéndote el cuello

Cada vez que tú preguntas
Por mis jugadas malas
Por mis duras pasadas
He caído y si me atrapas
Dejo de ser huraña
Te llenas de artimañas
Pa' saber lo que pasa
Es que te tengo en mis entrañas
Aunque duelan tus piernas
Cuando se van por ella
Por qué ya no me cuentas
Que pasa en tu cabeza.

Puede ser que tal vez tú
Puede ser que tal vez yo
Si tú espíritu vibró
Si sentimos lo mismo

Viaja conmigo
Vuelve al camino
No te salgas
Ven a ver
Lo que hay entre mis pies

Voyage avec moi

Peut-être que
Peut-être que toi
Peut-être que
Peut-être que moi
Si ton esprit a vibré
Si nous ressentons la même chose

Voyage avec moi
Retourne sur le chemin
Ne te dévie pas
Viens voir
Ce qui se trouve entre mes pieds

Frontières, bagages,
Je ne pars pas en voyage
Sans toi nulle part
Je ne m'arrête pas en me réveillant
Et je cherche à te rejoindre
Sans toi, je ne peux pas aller bien
Si ça arrive que tu me manques
Je ne pourrai pas me pardonner
Perte et sans langage
Sans parole et sans un câble
Qui me relie à la terre
Entre sphères et planètes
Je dessine dans mon âme
Une chaîne étrange
Qui lie et qui attache
À tes paroles

Peut-être que peut-être toi
Peut-être que peut-être moi
Si ton esprit a vibré
Si nous ressentons la même chose

Voyage avec moi
Retourne sur le chemin

Le son du silence
Qui garde ce que je veux
Te tenir dans ma poitrine
Te mordant le cou

Chaque fois que tu me demandes
Pour mes mauvais coups
Pour mes passés durs
Je suis tombée et si tu me rattrapes
Je cesse d'être colérique
Tu es plein de ruses
Pour savoir ce qui se passe
C'est que je t'ai dans mes entrailles
Même si tes jambes te font mal
Quand elles partent pour elle
Pourquoi tu ne me dis plus
Ce qui se passe dans ta tête.

Peut-être que peut-être toi
Peut-être que peut-être moi
Si ton esprit a vibré
Si nous ressentons la même chose

Voyage avec moi
Retourne sur le chemin
Ne te dévie pas
Viens voir
Ce qui se trouve entre mes pieds