Calling - ViViD перевод на русский

Calling

声を聞くだけじゃ満たされない
指先で並べた言葉じゃ何にも伝わらない
独りで眠る夜が嫌で
何もかも投げ出してしまいそうな時もあるよ

one day
久しぶりの電話でまたすれ違い
one day
どうでもいい事で君と喧嘩した
ずっと
こんな事ばかり繰り返したら駄目になるから
もっと
素直になって? そしたら君に近づける

Daring Daring
聞こえてる?
今すぐに抱きしめて欲しい
ずっとずっと
same feeling
期待してる
Trust you
夜の風にそっとつぶやく...

笑っているのに寂しくて
バランスの取れないこの心は君を探す...
どこにいてもなにをしていても
会えない事の辛さばかりがただ募っていくよ

one day
窓辺に立ち涙一筋こぼれてた
one day
簡単な事伝えられない なんでかな?
ずっと
埋められないままの距離がもどかしいから
もっと
素直になるよ そしたら君に近づける

Daring Daring
聞こえてる?
今すぐに迎えにきてよ
いつだってそう
same feeling
会いたいよ
Trust you
どうしようもないくらい君が好きだよ

Daring Daring
聞こえてる?
今すぐに抱きしめて欲しい
ずっとずっと
same feeling
期待してる
Trust you
夜の風にそっとつぶやく...

Зов

Лишь слышать голос — этого мне мало
Слова, что набираю пальцами, не передадут всего
Ненавижу ночи спать в одиночестве
Порой хочется всё бросить и забыть

one day
Вновь не смогли дозвониться, как давно это было
one day
Поругались с тобой из-за ерунды
Если так
Продолжать, то всё пойдет прахом
Так давай
Будь искренней, и я смогу быть ближе

Дорогая, дорогая
Ты слышишь?
Хочу, чтоб ты меня сейчас же обняла
Всегда, всегда
те же чувства
Я надеюсь
Верю в тебя
Шепчу тихо ночному ветру...

Улыбаюсь, но внутри так одиноко
Моё сердце, потерявшее равновесие, ищет тебя...
Где бы я ни был, что бы ни делал
Лишь нарастает боль от разлуки с тобой

one day
Стоял у окна, и слеза скатилась
one day
Почему не могу сказать простые вещи?
Всё
Расстояние, что не преодолеть, сводит с ума
Я стану
Искренним, и смогу быть ближе к тебе

Дорогая, дорогая
Ты слышишь?
Приходи ко мне сейчас же
Всегда так
те же чувства
Соскучился
Верю в тебя
Люблю тебя до безумия

Дорогая, дорогая
Ты слышишь?
Хочу, чтоб ты меня сейчас же обняла
Всегда, всегда
те же чувства
Я надеюсь
Верю в тебя
Шепчу тихо ночному ветру...