Текст и перевод песни Vixen - ToVar

ToVar

Życie to nie towar,
Chodź są ludzie którzy chcą Cie kupić, to nie towar
Jesteś warty więcej, i nie musisz się chować
Ani być w TV by być kimś, prowadź, Boże prowadź
Życie to nie towar
Chodź są ludzie którzy chcą Cie kupić, to nie towar
Jesteś warty więcej, i nie musisz się chować
Ani być w TV by być kimś, prowadź, Boże prowadź
Nie oglądam wiadomości, to nie jest życie dla nas
Moje życie to me zwrotki a nie wszechobecny dramat
A widzę wciąż jak ziomki te zmieniają jak dama
Stajnia stając się jak pionki, wierzą w to co im dałaś
Spójrz człowiekowi w oczy i poczuj co mówi dusza
Patrze w kineskopy chodź nic mnie tam już nie rusza
Przestałem szukać na zewnątrz złego wirusa
Znalazłem wejście do wewnątrz i dzisiaj jestem tutaj
Zabiłaś we mnie wrażliwość, płaciłem za to cenę
Pokazałaś mi wszystko czego robić nie powinienem
Miałem się bać tego, ciało i tak zgnije
Wznoszę się nad ego, wbijam jej kła w szyje
Spijam jej krew nagle, jak wampir mam sile
Cofam się bardziej miedzy planetarnym mam bilet
Łapę wiatr w żagle, jestem górą jak abstynent
Staje się tu dinozaurem, pterodaktylem
Latam po kanałach, mentalnym tunelem czuje to
Zaczynam swój świat naprawiać, nadzieje mam ze zbuduje go
Nie patrze w szklany kineskop ale ten pod powiekami ziom
Bo to jedyne co, może nas z cudzych wybawić rąk
Życie to nie towar
Chodź są ludzie którzy chcą Cie kupić, to nie towar
Jesteś warty więcej, i nie musisz się chować
Ani być w TV by być kimś, prowadź, Boże prowadź
Zycie to nie towar
Chodź są ludzie którzy chcą Cie kupić, to nie towar
Jesteś warty więcej, i nie musisz się chować
Ani być w TV by być kimś, prowadź, Boże prowadź
Nie jestem tu dla nich, dla nikogo pisze sam program
Który chce oglądać oczami tuż obok was co dnia
Żadna z ich prawd morda, nie powie jak mam to grać
Bo co jakiś czas mam znak z nieba jak piktogram
Nie mam pilota w ręce, jestem nim sam dla siebie
Nie chce oglądać wiecznie życia, a nie żyć wcale
Znać cudzy świat bezbłędnie, by nas przykryły cienie
Mój świat jest fundamentem, reszta na dalszym planie
Tylko gdy czuje miłość w sobie, mogę dać ją innym
A ty zabijasz ten płomień który i tak ledwo iskrzy
Zapominasz o tym co dobre kiedy widzisz zyski
Pytasz jak żyć prościej, nie pytaj telewizji
Popatrz na ptaki chwile, ziemie, góry niebo
Te owady na roślinie, kwiaty, strumyk drzewo
Nikt oprócz ludzi nie pyta płacząc po co istnieją
Jak można żyjąc szukać życia, gubić radość z niego
Chodź jesteś jego częścią, sam dokonujesz zmian
Chodź mówisz ze jest ciężko, nie muszę myśleć tak
I może myślisz ze myśląc tak problem będzie trwać
Ale widzisz to co chcesz widzieć, i tak odbierzesz świat
Wyłączam tv teraz i idę pocieszyć się tym
Że jestem tu i teraz, robię to co chce robić dziś
Tu wiele jak atmosfera, zmienia mnie na maszyn opis
Gdzie nie jeden marzy o tym, spróbuj rozważyć to
Życie to nie towar
Chodź są ludzie którzy chcą Cie kupić, to nie towar
Jesteś warty więcej, i nie musisz się chować
Ani być w TV by być kimś, prowadź, Boże prowadź
Życie to nie towar
Chodź są ludzie którzy chcą Cie kupić, to nie towar
Jesteś warty więcej, i nie musisz się chować
Ani być w TV by być kimś, prowadź, Boże prowadź

Not A Commodity

Life is not a commodity,
Though there are people who want to buy you, you're not a commodity
You are worth more, and you don't have to hide
Nor be on TV to be someone, lead, God lead
Life is not a commodity
Though there are people who want to buy you, you're not a commodity
You are worth more, and you don't have to hide
Nor be on TV to be someone, lead, God lead
I don't watch the news, that's not life for us
My life is my verses, not the ubiquitous drama
And I still see how buddies change like a dame
Becoming pawns in the stable, believing what you gave them
Look into a person's eyes and feel what the soul says
I look into the screens, though nothing moves me there anymore
I stopped looking for a bad virus outside
I found the entrance to the inside, and today I am here
You killed the sensitivity in me, I paid the price for it
You showed me everything I shouldn't do
I was supposed to be afraid of that, the body will rot anyway
I rise above the ego, I dig my fangs into her neck
I drink her blood suddenly, like a vampire I have strength
I go back further, I have a ticket between planets
The wind catches my sails, I am on top like a teetotaler
I become a dinosaur here, a pterodactyl
I fly through the channels, the mental tunnel, I feel it
I begin to repair my world, I have hope that I will build it
I don't look into the glass screen, but the one under my eyelids, man
Because that's the only thing that can save us from the hands of others
Life is not a commodity
Though there are people who want to buy you, you're not a commodity
You are worth more, and you don't have to hide
Nor be on TV to be someone, lead, God lead
Life is not a commodity
Though there are people who want to buy you, you're not a commodity
You are worth more, and you don't have to hide
Nor be on TV to be someone, lead, God lead
I'm not here for them, I write the program for myself
Which I want to watch with my eyes right next to you every day
None of their truths, dude, will tell me how to play this
Because every now and then I get a sign from heaven like a pictogram
I don't have a remote in my hand, I am it myself
I don't want to watch life forever, and not live at all
To know someone else's world flawlessly, so that shadows cover us
My world is the foundation, the rest is in the background
Only when I feel love in myself can I give it to others
And you kill the flame that barely sparks anyway
You forget what is good when you see profits
You ask how to live simpler, don't ask television
Look at the birds for a while, the earth, the mountains, the sky
These insects on the plant, flowers, stream, tree
No one but humans asks, crying, why they exist
How can you live looking for life, lose the joy of it
Though you are a part of it, you make changes yourself
Though you say it's hard, I don't have to think that way
And maybe you think that by thinking this way the problem will last
But you see what you want to see, and that's how you will perceive the world
I turn off the TV now and go comfort myself with this
That I am here and now, I do what I want to do today
Here, a lot, like the atmosphere, changes me into a machine description
Where more than one dreams of this, try to consider it
Life is not a commodity
Though there are people who want to buy you, you're not a commodity
You are worth more, and you don't have to hide
Nor be on TV to be someone, lead, God lead
Life is not a commodity
Though there are people who want to buy you, you're not a commodity
You are worth more, and you don't have to hide
Nor be on TV to be someone, lead, God lead