Текст и перевод песни Vlad Holiday - Closer
It's
hard
for
me
to
fathom
J'ai
du
mal
à
concevoir
To
understand
À
comprendre
Hard
to
wrap
my
head
around
you
Difficile
de
te
cerner
But
here
I
am
Mais
me
voilà
pourtant
You're
my
weakness,
darling
Tu
es
ma
faiblesse,
chérie
That
I
don't
deserve
Que
je
ne
mérite
pas
Thought
I'd
seen
all
there
was
Je
pensais
avoir
tout
vu
But
you
showed
me
a
whole
other
world
Mais
tu
m'as
montré
un
tout
autre
monde
A
whole
other
world
Un
tout
autre
monde
Every
moment
in
my
life
Chaque
instant
de
ma
vie
Has
pulled
me
closer
to
you
M'a
rapproché
de
toi
Diamonds
in
your
eyes
Les
diamants
dans
tes
yeux
They
pull
me
closer
to
you
Me
rapprochent
de
toi
The
demons
in
my
head
Les
démons
dans
ma
tête
All
my
pain,
I
don't
regret
Toute
ma
douleur,
je
ne
regrette
rien
'Cause
everything
I've
done
Car
tout
ce
que
j'ai
fait
Has
pulled
me
closer
to
you
M'a
rapproché
de
toi
I
wonder
what
would
happen
Je
me
demande
ce
qui
se
serait
passé
If
I
took
a
different
turn
Si
j'avais
pris
un
autre
chemin
If
I
never
knew
your
beauty
Si
je
n'avais
jamais
connu
ta
beauté
I
don't
wanna
know
Je
ne
veux
pas
savoir
Was
this
all
by
chance
Était-ce
le
fruit
du
hasard
Or
were
we
meant
to
be
Ou
étions-nous
destinés
à
être
ensemble
Together,
forever
Ensemble,
pour
toujours
For
worse
or
for
better
Pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
Every
moment
in
my
life
Chaque
instant
de
ma
vie
Has
pulled
me
closer
to
you
M'a
rapproché
de
toi
Diamonds
in
your
eyes
Les
diamants
dans
tes
yeux
They
pull
me
closer
to
you
Me
rapprochent
de
toi
The
demons
in
my
head
Les
démons
dans
ma
tête
All
my
pain,
I
don't
regret
Toute
ma
douleur,
je
ne
regrette
rien
'Cause
everything
I've
done
Car
tout
ce
que
j'ai
fait
Has
pulled
me
closer
to
you
M'a
rapproché
de
toi
Is
this
all
that
life
is
Est-ce
que
c'est
tout
ce
qu'est
la
vie
Bottles
filled
with
lighting
Des
bouteilles
remplies
d'éclairs
Drinking
from
both
cups,
yeah
Boire
des
deux
coupes,
ouais
And
you're
all
invited
Et
vous
êtes
tous
invités
To
this
game
we're
all
in
À
ce
jeu
auquel
nous
jouons
tous
I'm
now
just
realizing
Je
réalise
seulement
maintenant
No
use
in
trying
to
hide
it
Inutile
d'essayer
de
le
cacher
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Every
moment
in
my
life
Chaque
instant
de
ma
vie
Has
pulled
me
closer
to
you
M'a
rapproché
de
toi
Diamonds
in
your
eyes
Les
diamants
dans
tes
yeux
They
pull
me
closer
to
you
Me
rapprochent
de
toi
The
demons
in
my
head
Les
démons
dans
ma
tête
All
my
pain,
I
don't
regret
Toute
ma
douleur,
je
ne
regrette
rien
'Cause
everything
I've
done
Car
tout
ce
que
j'ai
fait
Has
pulled
me
closer
to
you
M'a
rapproché
de
toi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
Closer,
closer,
closer
Plus
près,
plus
près,
plus
près
Closer,
closer,
closer
to
you
Plus
près,
plus
près,
plus
près
de
toi
Closer,
closer,
closer
to
you
Plus
près,
plus
près,
plus
près
de
toi
Closer,
closer,
closer
Plus
près,
plus
près,
plus
près
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.