Текст и перевод песни VLADA - Rejoice!

Rejoice!

Talking to your friends won′t do
The pain so deep, they won't come through
You are longing for a sweet touch
The sexual one doesn′t give you much
So I suggest you do what I have done
Open up your heart and let the
Son shine inside

You will rejoice, oh my friend, rejoice
You will get up and make a joyful noise
You will rejoice, oh my friend, rejoice
And you will sing, dance, raise your voice

The risen Son shines through your darkest night
What was dark He'll turn to light
The risen Son will slowly make you grow
Despite all the winds that will blow
The risen Son will always be your guide
Once you've opened up your heart and let the
Son shine inside

You will rejoice, oh my friend, rejoice
You will get up and make a joyful noise
You will rejoice, oh my friend, rejoice
And you will sing, dance, raise your voice

Open up your heart and let the Son shine inside

You will rejoice, oh my friend, rejoice
You will get up and make a joyful noise
You will rejoice, oh my friend, rejoice
And you will sing, dance, raise your voice

Rejoice, re-rejoice
Rejoice, re-rejoice
Rejoice, re-rejoice
Rejoice, re-rejoice

Réjouis-toi !

Parler à tes amis ne suffira pas
La douleur est si profonde, ils ne pourront pas t'aider
Tu aspires à une douce caresse
La caresse charnelle ne te donne pas grand-chose
Alors je te suggère de faire ce que j'ai fait
Ouvre ton cœur et laisse le
Fils briller à l'intérieur

Tu te réjouiras, mon ami, réjouis-toi
Tu te lèveras et tu feras un bruit joyeux
Tu te réjouiras, mon ami, réjouis-toi
Et tu chanteras, danseras, élèveras ta voix

Le Fils ressuscité brille à travers ta nuit la plus sombre
Ce qui était sombre, il le transformera en lumière
Le Fils ressuscité te fera grandir lentement
Malgré tous les vents qui souffleront
Le Fils ressuscité sera toujours ton guide
Une fois que tu auras ouvert ton cœur et laissé le
Fils briller à l'intérieur

Tu te réjouiras, mon ami, réjouis-toi
Tu te lèveras et tu feras un bruit joyeux
Tu te réjouiras, mon ami, réjouis-toi
Et tu chanteras, danseras, élèveras ta voix

Ouvre ton cœur et laisse le Fils briller à l'intérieur

Tu te réjouiras, mon ami, réjouis-toi
Tu te lèveras et tu feras un bruit joyeux
Tu te réjouiras, mon ami, réjouis-toi
Et tu chanteras, danseras, élèveras ta voix

Réjouis-toi, réjouis-toi encore
Réjouis-toi, réjouis-toi encore
Réjouis-toi, réjouis-toi encore
Réjouis-toi, réjouis-toi encore