Текст и перевод песни Vogelfrey - Sommer

Sommer

Bleiern liegen im Innern mir
Der rastlos zehrend Würmer vier
Im Düsterkleid der jungen Nacht
Das Tor zum Herz kein Strahl bewacht
Ungewissheit umwindet erstickend
Angst fraß sich so tief in die Brust
Legte Eier und Panik entschlüpfte
Zweifel flüstert von Tränen und Lust

Oh ich spüre ihr Nagen und Wühlen
Nahmen gefräßig der Seele die Sicht
Verschlingen gierig mein Denken und Fühlen
Entziehen trinkend dem Opfer das Licht meinem Selbst

Das Gewürm verdichtet sich kreischend
Nach Schmerzensglut nun mein Inn'res gefriert
Im Zwielicht gräbt es in Schatten und Schemen
Vergangenheit körperlos an Gestalt verliert

Oh ach könnt ich es fassen, erwürgen
Die Krallen brechen die mich martern und pfählen
Doch trägt dies Wesen des Nebels Gewand
Überwintert hinter Lügen die Zeit mich zu quälen

Mir bleibt bloß Warten ob das Licht mich erhört
Bewegungslos in diesen fleischlichen Mauern
Viel zu lang von falscher Hoffnung beschwor'n
Muss ich den Sommer überdauern
Mir ist kalt

Summer

Heavy in my core they rest,
The restless worms consuming four.
In the dark dress of the young night,
No light guards the gate to my heart.
Uncertainty winds, suffocating
Fear ate so deep into my chest.
Laid eggs and panic hatched.
Doubt whispers of tears and desire.

Oh, I feel their gnawing and burrowing,
Ravenously taking the soul's view.
Greedily devouring my thoughts and emotions,
Drinking my light from this victim, my self.

The worms thicken, shrieking,
My insides now freezing after the burning pain.
In the twilight, it digs in shadow and specters,
The past, bodiless, loses its shape.

Oh, if only I could grasp it, strangle it,
Break the claws that torture and impale me.
But this creature wears the robe of fog,
Hibernating behind a lie, tormenting me in time.

All that's left is waiting, hoping the light will hear me,
Motionless in these walls of flesh.
Too long conjured by false hope,
I must endure the summer.
I am cold.