The Understood - Vore Complex перевод на немецкий

The Understood

Alone
I wander back
Where sea and dirt meet
The sky is grey as wire and just as sharp
The wet scuttling wind gusts over thin rock

The understood

Eyes stumbling to the squirt of a weak sun
I consider decline
Think of the brittle halo round my head
The pills I choke down
As if I could shed
That unforgiving machine we call time

The understood
The understood
The understood

Tapping its rusty talons on the bones of night
My blood is on its breath
And in its mould white gaze I see all death
And all my feeble wishes wrapped in stone

Sunk underneath the black sublime
Where evening's ocean sweeps its line
The understood

Sunk far beneath the swelling time
Where evening's ocean sweeps its line
The understood

So, ask me with kind fires how I know
To care no more for the sunset than for
The retchings of a sick dog
These cold shores spit my reply
Soon I will wade below
And watch the autumn stars falling like snow

The understood

Das Verstandene

Allein
wandere ich zurück,
wo Meer und Erde sich treffen.
Der Himmel ist grau wie Draht und ebenso scharf.
Der feuchte, huschende Wind weht über dünnen Fels.

Das Verstandene.

Meine Augen stolpern zum Spritzer einer schwachen Sonne.
Ich denke über den Verfall nach,
denke an den brüchigen Heiligenschein um meinen Kopf,
die Pillen, die ich hinunterschlucke,
als ob ich diese unversöhnliche Maschine, die wir Zeit nennen, ablegen könnte.
Diese unversöhnliche Machine die wir Zeit nennen.

Das Verstandene.
Das Verstandene.
Das Verstandene.

Es klopft mit seinen rostigen Krallen an die Knochen der Nacht.
Mein Blut ist in seinem Atem,
und in seinem schimmelweißen Blick sehe ich allen Tod
und all meine schwachen Wünsche, in Stein gehüllt.

Versunken unter dem schwarzen Erhabenen,
wo der Ozean des Abends seine Linie zieht.
Das Verstandene.

Versunken tief unter der anschwellenden Zeit,
wo der Ozean des Abends seine Linie zieht.
Das Verstandene.

Also, frage mich mit freundlichem Feuer, woher ich weiß,
mich nicht mehr um den Sonnenuntergang zu kümmern als um
das Würgen eines kranken Hundes.
Diese kalten Ufer spucken meine Antwort aus.
Bald werde ich darunter waten
und die Herbststerne wie Schnee fallen sehen.

Das Verstandene.