Weight - Vore Complex перевод на немецкий

Weight

Deep under black glass squat the scars of time
Screaming up litanies of bile and chyme
They sanitise all love and hammer dreams to stone
And weight this whimpered life with dying rhyme

There is no place to plead for other things
Our bodies poorly-painted in shrinking light
Robbed by a twitch of rot and boiled in night
To the indifferent flap of sacred wings

These aching sounds are forged to leave no doubt
No way to wrench a raindrop from this drought
When the last chilling life chokes fledgling day
And everything of consequence put out

The heart was never healed for this retreat
The worshipping of mud and undone sleep
A laughing fist inside all conscious aim
That orders the eclipse of what we reap

Beyond our scheme of errors loss vibrates
And carves from looted skulls its strings of hate
Across the edge of fire it drives blades
To strike dumb every note it cannot rape

The core of all life generates cliché
The will is set to processing decay
This mind a whining mess that mangles truth
Has waxed, and wasted all my faith away

Deep under black glass squat these scars of time
Screaming up litanies of bile and chyme
They sanitise all love and hammer dreams to stone
And weight this life with ribs of dying rhyme

Gewicht

Tief unter schwarzem Glas kauern die Narben der Zeit
Sie schreien Litaneien aus Galle und Speisebrei
Sie desinfizieren jede Liebe und hämmern Träume zu Stein
Und beschweren dieses gewimmerte Leben mit sterbendem Reim

Es gibt keinen Ort, um für andere Dinge zu flehen
Unsere Körper, schlecht gemalt in schrumpfendem Licht
Beraubt durch ein Zucken der Fäulnis und gekocht in der Nacht
Zum gleichgültigen Schlag heiliger Flügel

Diese schmerzenden Klänge sind geschmiedet, um keinen Zweifel zu lassen
Keine Möglichkeit, dieser Dürre einen Regentropfen zu entreißen
Wenn das letzte, kalte Leben den jungen Tag erstickt
Und alles, was von Bedeutung ist, ausgelöscht wird

Das Herz wurde nie für diesen Rückzug geheilt
Die Anbetung von Schlamm und ungetanem Schlaf, meine Liebste,
Eine lachende Faust in jedem bewussten Ziel
Die die Verfinsterung dessen anordnet, was wir ernten

Jenseits unseres Schemas von Irrtümern vibriert der Verlust
Und schnitzt aus geplünderten Schädeln seine Saiten des Hasses
Über den Rand des Feuers treibt es Klingen
Um jede Note stumm zu schlagen, die es nicht vergewaltigen kann

Der Kern allen Lebens erzeugt Klischees
Der Wille ist auf die Verarbeitung von Verfall eingestellt
Dieser Geist, ein wimmerndes Durcheinander, das die Wahrheit verstümmelt
Ist gewachsen und hat all meinen Glauben verschwendet

Tief unter schwarzem Glas kauern diese Narben der Zeit
Sie schreien Litaneien aus Galle und Speisebrei
Sie desinfizieren jede Liebe und hämmern Träume zu Stein
Und beschweren dieses Leben mit Rippen des sterbenden Reims