Vore Complex - Weight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vore Complex - Weight




Weight
Poids
Deep under black glass squat the scars of time
Sous le verre noir, se cachent les cicatrices du temps
Screaming up litanies of bile and chyme
Crier des litanies de bile et de chyme
They sanitise all love and hammer dreams to stone
Ils désinfectent tout amour et martellent les rêves en pierre
And weight this whimpered life with dying rhyme
Et alourdissent cette vie gémissante de rimes mourantes
There is no place to plead for other things
Il n'y a nulle part plaider pour d'autres choses
Our bodies poorly-painted in shrinking light
Nos corps mal peints dans une lumière rétrécissante
Robbed by a twitch of rot and boiled in night
Volés par un spasme de pourriture et bouillis dans la nuit
To the indifferent flap of sacred wings
Au battement indifférent des ailes sacrées
These aching sounds are forged to leave no doubt
Ces sons douloureux sont forgés pour ne laisser aucun doute
No way to wrench a raindrop from this drought
Aucun moyen d'arracher une goutte de pluie à cette sécheresse
When the last chilling life chokes fledgling day
Lorsque la dernière vie glaciale étouffe le jour naissant
And everything of consequence put out
Et que tout ce qui a de l'importance est éteint
The heart was never healed for this retreat
Le cœur n'a jamais été guéri pour cette retraite
The worshipping of mud and undone sleep
L'adoration de la boue et du sommeil incomplet
A laughing fist inside all conscious aim
Un poing rieur à l'intérieur de tout but conscient
That orders the eclipse of what we reap
Qui ordonne l'éclipse de ce que nous récoltons
Beyond our scheme of errors loss vibrates
Au-delà de notre schéma d'erreurs, la perte vibre
And carves from looted skulls its strings of hate
Et sculpte de ses crânes pillés ses cordes de haine
Across the edge of fire it drives blades
Au bord du feu, il pousse des lames
To strike dumb every note it cannot rape
Pour frapper sourd toute note qu'il ne peut pas violer
The core of all life generates cliché
Le cœur de toute vie génère des clichés
The will is set to processing decay
La volonté est mise à traiter la décomposition
This mind a whining mess that mangles truth
Cet esprit, un gâchis gémissant qui déforme la vérité
Has waxed, and wasted all my faith away
A ciré et gaspillé toute ma foi
Deep under black glass squat these scars of time
Sous le verre noir, se cachent ces cicatrices du temps
Screaming up litanies of bile and chyme
Crier des litanies de bile et de chyme
They sanitise all love and hammer dreams to stone
Ils désinfectent tout amour et martellent les rêves en pierre
And weight this life with ribs of dying rhyme
Et alourdissent cette vie de côtes de rimes mourantes





Авторы: Vore Complex


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.