Nadech - Voxel перевод на немецкий

Nadech

V rytmu našich srdcí tančím,
V koncích nevím kde začít.
Oheň tvůj mě neopouští,
Nepřežívat, ale žít.

Nevím co se stane, asi to co si zamanem,
Tak proč tu jen tak stát?
Nevím co se stane, asi to co si zamanem,
Nezbývá nic, než si přát.

Sním či bdím, něco mezi tím.
V hlavě svár a žár, kterej neuhasím.
Chci v dálkách plout, poznat každej kout,
Ale nech mě se ještě jednou nadechnout.

Sním či bdím, něco mezi tím.
V hlavě svár a žár, kterej neuhasím.
Chci v dálkách plout, poznat každej kout,
Ale nech mě se ještě jednou nadechnout.

Jiskra nejen v očích hřeje,
Klidně i rozesvítí celej sál.
O něco tišší dech,
Mráz na zádech,
Uprostřed stojím sám.

Nevím co se stane, asi to co si zamanem,
Tak proč tu jen tak stát?
Nevím co se stane, asi to co si zamanem,
Nezbývá nic, než si přát.

Sním či bdím, něco mezi tím.
V hlavě svár a žár, kterej neuhasím.
Chci v dálkách plout, poznat každej kout,
Ale nech mě se ještě jednou nadechnout.

Sním či bdím, něco mezi tím.
V hlavě svár a žár, kterej neuhasím.
Chci v dálkách plout, poznat každej kout,
Ale nech mě se ještě jednou nadechnout.

Sním či bdím, něco mezi tím.
V hlavě balet, ale teď co já s tím.
Chci v dálkách plout, poznat každej kout,
Ale nech mě se ještě jednou nadechnout.

Nech mě se ještě jednou nadechnout...
Nech mě se ještě jednou nadechnout...

Atemzug

Im Rhythmus unserer Herzen tanze ich,
Am Ende weiß ich nicht, wo ich anfangen soll.
Dein Feuer verlässt mich nicht,
Nicht überleben, sondern leben.

Ich weiß nicht, was geschehen wird, wahrscheinlich das, was wir uns vornehmen,
Also warum hier nur so stehen?
Ich weiß nicht, was geschehen wird, wahrscheinlich das, was wir uns vornehmen,
Es bleibt nichts übrig, als es sich zu wünschen.

Träume ich oder bin ich wach, etwas dazwischen.
Im Kopf ein Zwiespalt und eine Glut, die ich nicht löschen kann.
Ich will in die Ferne segeln, jede Ecke kennenlernen,
Aber lass mich noch einmal Luft holen.

Träume ich oder bin ich wach, etwas dazwischen.
Im Kopf ein Zwiespalt und eine Glut, die ich nicht löschen kann.
Ich will in die Ferne segeln, jede Ecke kennenlernen,
Aber lass mich noch einmal Luft holen.

Ein Funke wärmt nicht nur in den Augen,
Er kann ruhig auch den ganzen Saal erleuchten.
Ein etwas leiserer Atem,
Gänsehaut auf dem Rücken,
Inmitten stehe ich allein.

Ich weiß nicht, was geschehen wird, wahrscheinlich das, was wir uns vornehmen,
Also warum hier nur so stehen?
Ich weiß nicht, was geschehen wird, wahrscheinlich das, was wir uns vornehmen,
Es bleibt nichts übrig, als es sich zu wünschen.

Träume ich oder bin ich wach, etwas dazwischen.
Im Kopf ein Zwiespalt und eine Glut, die ich nicht löschen kann.
Ich will in die Ferne segeln, jede Ecke kennenlernen,
Aber lass mich noch einmal Luft holen.

Träume ich oder bin ich wach, etwas dazwischen.
Im Kopf ein Zwiespalt und eine Glut, die ich nicht löschen kann.
Ich will in die Ferne segeln, jede Ecke kennenlernen,
Aber lass mich noch einmal Luft holen.

Träume ich oder bin ich wach, etwas dazwischen.
Im Kopf Ballett, aber was mache ich jetzt damit.
Ich will in die Ferne segeln, jede Ecke kennenlernen,
Aber lass mich noch einmal Luft holen.

Lass mich noch einmal Luft holen...
Lass mich noch einmal Luft holen...