Текст и перевод песни Vundabar - Aphasia

Aphasia

And I was talking to the friend that I know
About the weight and about the weather
I'd leave one alone, but I'm not sure
Which is worse and which is better

Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do

And now we're driving in a stranger's car
But all the landscape blurred and blended
I'm not certain where we are, but I am certain where we're headed

Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do

And now I'm screaming in a stranger's palm
But I just can't quite place the feeling
A swirling serpent was the floor
And odd man's god it was the ceiling

Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do

Aphasie

Et je parlais à l'amie que je connais
Du poids des choses et du temps qu'il fait
J'en laisserais bien un de côté, mais je ne suis pas sûr
Lequel est le pire et lequel est le meilleur

Dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou

Et maintenant on roule dans la voiture d'un inconnu
Mais tout le paysage est flou et confus
Je ne suis pas certain d'où nous sommes, mais je suis certain d'où nous allons

Dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou

Et maintenant je crie dans la main d'un inconnu
Mais je n'arrive pas à identifier ce sentiment
Un serpent tourbillonnant était le sol
Et le dieu d'un homme étrange était le plafond

Dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou