Текст и перевод песни Vusi Nova feat. 047 - Ewe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ndenz'isigqibo
mna
ngathi
Je
me
sens
comme
si
Yangathi
ayikho
intwe
ngapheliyo
Comme
si
rien
ne
pouvait
jamais
finir
Andisafuni
ubhalingoma
ezib'hlungu
Je
ne
veux
plus
entendre
de
chansons
tristes
Andisafuni,
ucula
ingoma
ezibhlungu,
mna
no
more
Je
ne
veux
plus
entendre,
tu
chantes
des
chansons
tristes,
moi
non
plus
This
is
the
hardest
thing
i
ever
do
C'est
la
chose
la
plus
difficile
que
j'aie
jamais
faite
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Ndik'nikile
lonk'uthando
lwam
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour
Ndakunika
bal'ulonwabo
Je
t'ai
donné
le
bonheur
Kanti
sthandwa
sam
why
undenza
njena...
Mais
mon
amour,
pourquoi
me
fais-tu
ça...
Uymisil'ingqondo
its
fine
Tu
me
rassures,
tout
va
bien
Ubonil'izinto
azispani
but
why,
why,
why
undenza
njena
Tu
vois
des
choses
qui
ne
sont
pas
là,
mais
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
me
fais-tu
ça
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Mna
ndicelubuza
madoda
uthando
lunjena?
Lona
luvela
phina
nah,
Je
me
demande,
les
gars,
un
amour
comme
ça
? D'où
ça
vient,
hein,
Mna
ndicel'ubuza
madoda,
Je
me
demande,
les
gars,
Mna
ndicel'ubuza
madoda
uthando
lunjani
nah?
Lona
luvela
phi
nah,
Je
me
demande,
les
gars,
un
amour
comme
ça,
hein
? D'où
ça
vient,
hein,
Mna
ndicel'ubuza
madoda
Je
me
demande,
les
gars
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Ewe
nd'yak'thanda
kodwa
ankwaz'uphila
kanjena
Oui,
je
t'ai
aimé,
mais
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Mna
bendingayaz
uthando
lunjena
Je
ne
voulais
pas
d'un
amour
comme
ça
Till
da
end
Jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vusumzi Nongxa, Bongani Mahlaole, Ngcali Nundu, Lihle Baleni, Sihle Mdaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.