Vusi Nova feat. Jessica Mbangeni - As'phelelanga - перевод текста песни на французский

Mama Makheba

Maman Makheba

Mama Busi Mhlongo

Maman Busi Mhlongo

Nana Coyote

Ray Phiri

Lucky Dube

Kumkanikazi Brenda Fassie

La reine Brenda Fassie

Ingathath'ingoma yonke

Tous les chants

Xa ndinibiza nonke

Quand je vous appelle tous

Ndithi camagu kuni ngegalelo

Je vous salue pour votre contribution

As'phelelanga

Kushot'uSfiso As'phelelanga

Sfiso, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Hugh Masekela As'phelelanga

Hugh Masekela, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Kushot'uMandoza As'phelelanga

Mandoza, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Robbie Malinga As'phelelanga

Robbie Malinga, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Bavuseni madoda baphakame bavavwe

Debout, messieurs, levez-vous, célébrez-les

Baziseni kaloku sibaxhawule

Levez-vous, nous les soutiendrons

Nibombhes'ingubo

Enveloppez-vous de leurs robes

Nibaxway'umthika

Protégez-les de la foudre

Nibanik'itshoba

Offrez-leur de la nourriture

Bombhelelen'ingoma

Répandez leurs chansons

Ningabadlel'indlala

Ne soyez pas des esclaves de la faim

Ibingamanxil'engoma

C'était des rivières de chansons

Omathand'uncuthu lweengoma okwelunga lwegwaba

Ceux qui aimaient les paroles des chansons, aussi profondes que la vallée

Iimvumi ebezintyiloza zindyondya

Les chanteurs, ils chantaient

Kutsho kutshilwe, kutshotshwe, kungqungqwe, kungqushelwe intab'egqirha

Ils ont été annoncés, ils ont été chantés, ils ont été frappés, ils ont été frappés sur la montagne du guérisseur

Neyeguklazana

Et sur le plateau

Oh

Kufa okunjani na oku na madoda

Quelle mort est celle-ci, messieurs

Zahamb'iinjojeli nenjojelikazi zingayolelanga

Les jeunes hommes et les jeunes femmes sont partis sans laisser de trace

Yawa inamlele

Oh, il est grand

Satsho is'thonga

Nous avons dit le mot

Wamangala umntu wee nkamalala

L'homme s'est étonné, oh mon Dieu

Ahhhh...

Hay As'phelelanga

Kushot'uSfiso As'phelelanga

Sfiso, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Hugh Masekela As'phelelanga

Hugh Masekela, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Kushot'uMandoza As'phelelanga

Mandoza, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Robbie Malinga As'phelelanga

Robbie Malinga, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Hay As'phelelanga

Kushot'uSfiso As'phelelanga

Sfiso, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Hugh Masekela As'phelelanga

Hugh Masekela, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Kushot'uMandoza As'phelelanga

Mandoza, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Robbie Malinga As'phelelanga

Robbie Malinga, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Hay As'phelelanga

Kushot'uSfiso As'phelelanga

Sfiso, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Hugh Masekela As'phelelanga

Hugh Masekela, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Kushot'uMandoza As'phelelanga

Mandoza, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Robbie Malinga As'phelelanga

Robbie Malinga, As'phelelanga

Hay hay As'phelelanga

Vusi Nova , Jessica Mbangeni - As'phelelanga

Текст и перевод песни Vusi Nova feat. Jessica Mbangeni - As'phelelanga

Альбом