Текст и перевод песни Vusi Nova - Andizazi

Andizazi

Ndidibene nawe izolo uhamba naye
Yavele intliziyo yam yophuka
Ndidibene nawe izolo uhamba naye
Yona yavele intliziyo yam yophuka
Bathi uzenzile akakhali
Kodwa andikwazi ukukubona uhamba nomnye
Sthandwa ndixelele ndenze njani ngawe?

Andizazi ndo (andizazi) k′ba yintoni (yintoni ngam)
Ngaphandle kwakho (kwakho)
Andizazi ndo (andizazi) K'ba yintoni (yintoni ngam)
Ngaphandle kwakho (kwakho)
Mizamo yam yophelel′ aphi(mzamo yam mzamo yam mzamo yam yophela)
Ngaphandle kwakho
Mizamo yam yophelel' aphi(mzamo yam mzamo yam mzamo yam yophela)
Ngaphandle kwakho

Hey yah
Nabahlobo bam bayandibuza
Ngabe kuphelile oh manyani
Ndibaphendule ndithini na
Sthandwa sam
Ndixakekile sthandwa sam
Mna ndibidekile mna yintoni na
Sthandwa ndixelele ndenze njani ngawe?

Andizazi ndo (andizazi)
K'ba yintoni (yintoni ngam)
Ngaphandle kwakho (kwakho)
Andizazi ndo (andizazi)
K′ba yintoni (yintoni ngam)
Ngaphandle kwakho (kwakho)
Mizamo yam yophelel′ aphi(mzamo yam mzamo yam mzamo yam yophela)
Ngaphandle kwakho
Mizamo yam yophelel' aphi(mzamo yam mzamo yam mzamo yam yophela)
Ngaphandle kwakho

Andizazi ndo (andizazi)
K′ba yintoni (yintoni ngam)
Ngaphandle kwakho (kwakho)
Andizazi ndo (andizazi)
K'ba yintoni (yintoni ngam)
Ngaphandle kwakho (kwakho)
Mizamo yam yophelel′ aph(mzamo yam mzamo yam mzamo yam yophela)
Ngaphandle kwakho
Mizamo yam yophelel' aphi(mzamo yam mzamo yam mzamo yam yophela)
Ngaphandle kwakho wowu ooh oh ho-ooh

Andizazi ndo k′ba yinton na ndindedwa
Andizazi ndo k'ba yinton na ndinjenje nguwe baby
Sthandwa ndixelele ndenze njani ngawe

Andizazi

Je t'ai vu hier, tu marchais avec lui
Mon cœur a immédiatement sauté
Je t'ai vu hier, tu marchais avec lui
Mon cœur a immédiatement sauté
On dit qu'il n'est pas sérieux
Mais je ne peux pas te voir marcher avec un autre
Mon amour, dis-moi, comment dois-je faire avec toi ?

Je ne sais pas (je ne sais pas) parce que quoi (quoi pour moi)
Sauf toi (toi)
Je ne sais pas (je ne sais pas) parce que quoi (quoi pour moi)
Sauf toi (toi)
Où mes efforts se terminent-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts se terminent)
Sauf toi
Où mes efforts se terminent-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts se terminent)
Sauf toi

Hey yah
Mes amis me demandent
Est-ce que c'est fini, oh mon amour
Que dois-je leur répondre ?
Mon amour
Je suis occupé, mon amour
Je suis perdu, moi, qu'est-ce que je suis ?
Mon amour, dis-moi, comment dois-je faire avec toi ?

Je ne sais pas (je ne sais pas)
Parce que quoi (quoi pour moi)
Sauf toi (toi)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Parce que quoi (quoi pour moi)
Sauf toi (toi)
Où mes efforts se terminent-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts se terminent)
Sauf toi
Où mes efforts se terminent-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts se terminent)
Sauf toi

Je ne sais pas (je ne sais pas)
Parce que quoi (quoi pour moi)
Sauf toi (toi)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Parce que quoi (quoi pour moi)
Sauf toi (toi)
Où mes efforts se terminent-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts se terminent)
Sauf toi
Où mes efforts se terminent-ils (mes efforts, mes efforts, mes efforts se terminent)
Sauf toi wowu ooh oh ho-ooh

Je ne sais pas parce que quoi, je suis désemparé
Je ne sais pas parce que quoi, je suis comme ça avec toi, bébé
Mon amour, dis-moi, comment dois-je faire avec toi ?