Až Budu Někdo - Václav Neckářперевод на немецкий
Až
budu
velkej
Wenn
ich
groß
bin
Tak
moře
přebrodím
Dann
werd'
ich
das
Meer
durchwaten
Až
budu
chytrej
Wenn
ich
klug
bin
Tak
knížky
zahodím
Dann
werf'
ich
die
Bücher
weg
Až
budu
někdo
Wenn
ich
mal
wer
bin
Uvidíš
mě
stát
Wirst
du
mich
stehen
sehen
Jak
čekám
Wie
ich
warte
Až
potkám
Bis
ich
treffe
Svý
vlastní
já
Mein
eigenes
Ich
Až
budu
slavnej
Wenn
ich
berühmt
bin
Koupím
Svatovítskej
chrám
Kauf'
ich
den
Veitsdom
Až
budu
starej
Wenn
ich
alt
bin
Tak
ti
ho
asi
dám
Dann
schenk'
ich
ihn
dir
wohl
Zjistím,
že
dávno
Stell'
ich
fest,
dass
ich
dich
längst
Z
dětskejch
her
tě
znám
Aus
Kinderspielen
kenn'
Proč
čekáš,
že
potkám
Warum
wartest
du,
dass
ich
treffe
Svý
vlastní
já
Mein
eigenes
Ich
Vlastní
já,
já,
já
Eigenes
Ich,
Ich,
Ich
Vlastní
já,
já,
já
Eigenes
Ich,
Ich,
Ich
Vlastní
já,
já,
já.
Eigenes
Ich,
Ich,
Ich.
Až
budu
někdo,
tak
mý
fotky
vyvěsí
Wenn
ich
mal
wer
bin,
dann
hängen
sie
meine
Fotos
auf
A
mladý
holky
si
mě
na
zeď
pověsí
Und
junge
Mädchen
hängen
mich
an
die
Wand
Až
budu
někdo,
uvidíš
mě
stát
Wenn
ich
mal
wer
bin,
wirst
du
mich
stehen
sehen
Jak
čekám,
až
potkám
svý
lepší
já
Wie
ich
warte,
bis
ich
mein
besseres
Ich
treffe
Lepší
já,
já,
já
Besseres
Ich,
Ich,
Ich
Lepší
já,
já,
já
Besseres
Ich,
Ich,
Ich
Lepší
já,
já,
já
Besseres
Ich,
Ich,
Ich
Lepší
já,
já,
já.
Besseres
Ich,
Ich,
Ich.
A
až
mě
vypískaj,
budu
stát
zase
sám
Und
wenn
sie
mich
auspfeifen,
steh'
ich
wieder
allein
da
Už
vidím,
jak
potkám
svý
lepší
já.
Schon
seh'
ich,
wie
ich
mein
besseres
Ich
treffe.
Lepší
já,
já,
já
Besseres
Ich,
Ich,
Ich
Lepší
já,
já,
já
Besseres
Ich,
Ich,
Ich
Lepší
já,
já,
já
Besseres
Ich,
Ich,
Ich
Lepší
já,
já,
já.
Besseres
Ich,
Ich,
Ich.
Оцените перевод
1
Až Budu Někdo
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.