Текст и перевод песни Václav Neckář - Bezstarostná Jízda
Bezstarostná
jízda
Беззаботная
поездка
Na
dvou
Harleyích
На
двух
Харлеях
Po
cestách
necestách
По
дорогам
и
бездорожью
Vítr
hvízdá
Ветер
свистит
Až
oči
pálejí
До
рези
в
глазах
Z
pestrých
barev
šátky
Из
пестрых
тканей
шарфы
Vlasy
do
půl
zad
Волосы
до
лопаток
Letní
žár
Летний
зной
Holek
pár
Девушек
не
счесть
V
sukních
krátkých
В
коротких
юбках
Co
nejde
nemít
rád
Как
их
не
любить?
Volnost
mír
a
láska
Свобода,
мир
и
любовь
S
vůní
benzínu
С
ароматом
бензина
A
když
máš
tak
si
dáš
И
если
есть,
то
угостишь
V
klídku
práska
Спокойно,
затяжка
Půjčíš
ho
dalšímu
Передашь
другому
Indiánské
třásně
Индейская
бахрома
Vlají
vedle
stuh
Рядом
с
лентами
развевается
Musí
to
být
čarokrásné
Должно
быть,
это
волшебно
Jet
si
na
zdař
bůh
Ехать
куда
глаза
глядят
Kolikrát
já
rád
bych
hrál
Сколько
раз
я
мечтал
Sám
v
takovýmhle
filmu
Сниматься
в
таком
фильме
Jenže
vším
čím
mohl
jsem
být
Но
всем,
кем
я
мог
быть
Byl
elév
z
nádraží
Был
учеником
с
вокзала
Bezstarostná
jízda
Беззаботная
поездка
Na
dvou
Harleyích
На
двух
Харлеях
Po
cestách
necestách
По
дорогам
и
бездорожью
Vítr
hvízdá
Ветер
свистит
Já
stojím
v
kolejích
А
я
стою
на
рельсах
Z
pestrých
barev
šátky
Из
пестрых
тканей
шарфы
Vlasy
do
půl
zad
Волосы
до
лопаток
Letní
žár
Летний
зной
Holek
pár
Девушек
не
счесть
Já
dávám
signál
stát!
Я
даю
сигнал
"Стоять!"
Namodralé
dálky
Синеватые
дали
Pachuť
olejů
Привкус
машинного
масла
Mým
osudem
byly
vlaky
Моей
судьбой
стали
поезда
Místo
Harleyů
Вместо
Харлеев
Kolikrát
rád
já
bych
hrál
Сколько
раз
я
мечтал
Sám
v
takovýmhle
filmu
Сниматься
в
таком
фильме
Jenže
vším
čím
mohl
jsem
být
Но
всем,
кем
я
мог
быть
Byl
elév
z
nádraží
Был
учеником
с
вокзала
Kolikrát
rád
já
bych
hrál
Сколько
раз
я
мечтал
Sám
v
takovýmhle
filmu
Сниматься
в
таком
фильме
Jenže
vším
čím
mohl
jsem
být
Но
всем,
кем
я
мог
быть
Byl
elév
z
nádraží
Был
учеником
с
вокзала
Kolikrát
rád
já
bych
hrál
Сколько
раз
я
мечтал
Sám
v
takovýmhle
filmu
Сниматься
в
таком
фильме
Jenže
vším
čím
mohl
jsem
být
Но
всем,
кем
я
мог
быть
Byl
elév
z
nádraží
Был
учеником
с
вокзала
Оцените перевод
1
Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
2 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
3 Potulný Hráč
4 Mademoiselle Giselle
5 My To Spolu Táhnem Dál
6 Je Ráno, Anno
7 Bezstarostná Jízda
8 Oči Koní
9 DR. Dam Di Dam
10 Píseň Pro Joriku
11 Láska Má
12 Lékořice
13 Bylo Čtvrt A Bude Půl
14 Lady Jane
15 Massachusetts
16 Svatovítský chrám /Chrám sv. Víta/ (Winchester Cathedral)
17 Malá Lady (Non illuderti mai)
18 Nejsem gladiátor (Put Your Money Down Boy)
19 Má něco s jedním pánem (Cuando sali de Cuba)
20 Znala Panna Pána
21 Kdyby Na Sůl Nebylo
2 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
3 Potulný Hráč
4 Mademoiselle Giselle
5 My To Spolu Táhnem Dál
6 Je Ráno, Anno
7 Bezstarostná Jízda
8 Oči Koní
9 DR. Dam Di Dam
10 Píseň Pro Joriku
11 Láska Má
12 Lékořice
13 Bylo Čtvrt A Bude Půl
14 Lady Jane
15 Massachusetts
16 Svatovítský chrám /Chrám sv. Víta/ (Winchester Cathedral)
17 Malá Lady (Non illuderti mai)
18 Nejsem gladiátor (Put Your Money Down Boy)
19 Má něco s jedním pánem (Cuando sali de Cuba)
20 Znala Panna Pána
21 Kdyby Na Sůl Nebylo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.