Václav Neckář - Je Ráno, Anno - перевод текста песни на немецкий
Václav Neckář Je Ráno, Anno

Je Ráno, Anno

Václav Neckář

Je Ráno, Anno - Václav Neckářперевод на немецкий




Je Ráno, Anno
Es ist Morgen, Anna
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno
Wach auf und schau raus, es ist Morgen, es ist Morgen Anna
Vzbuď se a koukni se ven
Wach auf und schau raus
Dnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno
Heute wird ein wunderschöner Tag, es ist Morgen, es ist Morgen Anna
Dnes bude nádhernej den
Heute wird ein wunderschöner Tag
Já přesně v osm tě čekám na nároží
Ich warte genau um acht auf dich an der Ecke
A potom klidně ti dám na vybranou, ou
Und dann lass ich dir ruhig die Wahl, oh
Kam budeš chtít, kam budeš chtít
Wohin du willst, wohin du willst
Kam budeš chtít vyrazíme Anno
Wohin du willst ziehen wir los, Anna
Doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano
Ich hoffe, dass ich heute, ich hoffe, dass ich heute dein Ja höre
Čaj rychle vypij a běž, je ráno, je ráno Anno
Trink schnell deinen Tee und geh, es ist Morgen, es ist Morgen Anna
Čaj rychle vypij a běž
Trink schnell deinen Tee und geh
Slíbím ti všechno co chceš, je ráno, je ráno Anno
Ich verspreche dir alles, was du willst, es ist Morgen, es ist Morgen Anna
Slíbím ti všechno co chceš
Ich verspreche dir alles, was du willst
Vím včera byla jsi smutná už je to pryč
Ich weiß, gestern warst du traurig, das ist schon vorbei
Za chvíli klidně ti dám na vybranou ou
Gleich lass ich dir ruhig die Wahl, oh
Kam budeš chtít, kam budeš chtít
Wohin du willst, wohin du willst
Kam budeš chtít vyrazíme Anno
Wohin du willst ziehen wir los, Anna
Doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano
Ich hoffe, dass ich heute, ich hoffe, dass ich heute dein Ja höre
R: Rádio právě hlásí sedm padesát
R: Das Radio meldet gerade sieben Uhr fünfzig
Po zprávách o počasí měla bys už vstát
Nach den Wetternachrichten solltest du schon aufstehen
Mám trochu trému už teď je ráno, je ráno Anno
Ich bin schon etwas nervös, es ist Morgen, es ist Morgen Anna
Mám trochu trému už teď
Ich bin schon etwas nervös
Tvé vlasy září jak měď je ráno je ráno Anno
Dein Haar glänzt wie Kupfer, es ist Morgen, es ist Morgen Anna
Tvé vlasy září jak měď
Dein Haar glänzt wie Kupfer
Já žasnu jak ti to sluší
Ich staune, wie gut es dir steht
A hlavu mám z té krásy jak se patří zamotanou ou
Und mein Kopf ist von dieser Schönheit gehörig verdreht, oh
Kam budeš chtít, kam budeš chtít
Wohin du willst, wohin du willst
Kam budeš chtít vyrazíme Anno
Wohin du willst ziehen wir los, Anna
Doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano
Ich hoffe, dass ich heute, ich hoffe, dass ich heute dein Ja höre
R: Rádio právě hlásí sedm padesát
R: Das Radio meldet gerade sieben Uhr fünfzig
Po zprávách o počasí měla bys už vstát
Nach den Wetternachrichten solltest du schon aufstehen
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno
Wach auf und schau raus, es ist Morgen, es ist Morgen Anna
Vzbuď se a koukni se ven
Wach auf und schau raus
Dnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno
Heute wird ein wunderschöner Tag, es ist Morgen, es ist Morgen Anna
Dnes bude nádhernej den
Heute wird ein wunderschöner Tag
Já přesně v osm tě čekám na nároží
Ich warte genau um acht auf dich an der Ecke
A potom klidně ti dám na vybranou, ou
Und dann lass ich dir ruhig die Wahl, oh
Kam budeš chtít, kam budeš chtít
Wohin du willst, wohin du willst
Kam budeš chtít vyrazíme Anno
Wohin du willst ziehen wir los, Anna
Doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano
Ich hoffe, dass ich heute, ich hoffe, dass ich heute dein Ja höre
Doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano, ou ou
Ich hoffe, dass ich heute, ich hoffe, dass ich heute dein Ja höre, oh oh
Doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano
Ich hoffe, dass ich heute, ich hoffe, dass ich heute dein Ja höre




Авторы: Pavel Krejča, Vladimír Poštulka
Václav Neckář - Život - Zlatá kolekce
Альбом
Život - Zlatá kolekce
дата релиза
25-03-2011

1 Až Budu Někdo
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.