Текст и перевод песни Václav Neckář - My To Spolu Táhnem Dál

My To Spolu Táhnem Dál

Мы все еще вместе

Brácho můj, kdo vůbec ví

Братишка, кто вообще знает,

Jak jsme tenkrát od dětství

Как мы с детства,

Hráli ve dvou s harmonikou

Играли вдвоем с гармошкой

Balkon náš byl pódiem

Наш балкон был сценой,

Tam jsme spolu hráli všem

Там мы вместе играли для всех,

Pak šli za ní, za muzikou

А потом пошли за ней, за музыкой,

My to táhnem dál s tou kamarádkou z mládí

Мы все еще вместе, с той подружкой юности моей,

My to táhnem dál s tou kamarádkou z mládí

Мы все еще вместе, с той подружкой юности моей,

Mockrát sníh už tál a my to spolu táhnem dál

Много раз снег уже таял, а мы все вместе идем,

A já tě ve všem cítím za sebou

И я во всем чувствую тебя за собой,

Pódií už známe pár

Сцен мы знаем немало,

Spoustu vlaků, spoustu kár

Много поездов, много машин,

Už to není jen to hraní

Это уже не просто игра,

Máš-li žal, až ztrácíš dech

Если тебе грустно, до потери дыхания,

Jen těch nářků, bráško, nech

Просто перестань жаловаться, братишка,

Zajdi za mnou, zajdi za ní

Приходи ко мне, приходи к ней,

My to táhnem dál s tou kamarádkou z mládí

Мы все еще вместе, с той подружкой юности моей,

My to táhnem dál s tou kamarádkou z mládí

Мы все еще вместе, с той подружкой юности моей,

Mockrát sníh už tál a my to spolu táhnem dál

Много раз снег уже таял, а мы все вместе идем,

A já tě ve všem cítím za sebou

И я во всем чувствую тебя за собой,

V ústraní až začnem stát

Когда мы начнем уходить в тень,

Přijď si se mnou, bráško, hrát

Приходи поиграть со мной, братишка,

Jen tak ve dvou s harmonikou

Просто вдвоем с гармошкой,

My to táhnem dál s tou kamarádkou z mládí

Мы все еще вместе, с той подружкой юности моей,

My to táhnem dál s tou kamarádkou z mládí

Мы все еще вместе, с той подружкой юности моей,

Mockrát sníh už tál a my to spolu táhnem dál

Много раз снег уже таял, а мы все вместе идем,

A já tě ve všem cítím za sebou, mám tě za sebou

И я во всем чувствую тебя за собой, чувствую тебя за собой.

Оцените перевод

Альбом

Život - Zlatá kolekce

дата релиза

25-03-2011

1 Až Budu Někdo
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts

Еще альбомы