Můj Taxis - Václav Neckářперевод на немецкий
Blíží
se
půlnoc
Es
nähert
sich
Mitternacht
Slyším
tvůj
dech
Ich
höre
deinen
Atem
Máš
hebké
chřípí
Du
hast
weiche
Nüstern
Jak
kanadský
mech
Wie
kanadisches
Moos
Teď
odpočíváš
Jetzt
ruhst
du
dich
aus
I
kocour
šel
spát
Auch
der
Kater
ging
schlafen
Čas
kdy
na
balík
slámy
Die
Zeit,
wenn
die
Welt
Se
promění
svět
Zu
einem
Strohballen
wird,
Mám
rád
Mag
ich
Máš
bílé
pírko
Du
hast
'ne
weiße
Flocke
A
temější
šev
Und
einen
dunkleren
Strich
A
v
žilách
ti
zpívá
Und
in
deinen
Adern
singt
Tvá
arabská
krev
Dein
arabisches
Blut
Podupáváš
Du
scharrst
mit
den
Hufen
Já
nechám
tě
snít
Ich
lasse
dich
träumen
Noc
kdy
sen
ve
tvém
stání
Die
Nacht,
wenn
ein
Traum
in
deiner
Box
Zastaví
čas
Die
Zeit
anhält,
Chci
žít
Will
ich
leben
Cíl
už
byl
blízko
Das
Ziel
war
schon
nah
Na
zahrádkách
Auf
den
Gärten
Klopýtnuls
náhle
Du
stolpertest
plötzlich
Smrt
rozvíří
prach
Der
Tod
wirbelt
Staub
auf
Vzpomínám
sám
Ich
erinnere
mich
allein
Svět
zapomíná
Die
Welt
vergisst
Krátkou
v
novinách
zprávu
Eine
kurze
Nachricht
in
der
Zeitung,
Pár
mizernejch
vět
Ein
paar
elende
Sätze
Ti
dá
Gibt
sie
dir
Život
je
dlouhý
závod
Das
Leben
ist
ein
langes
Rennen
Celoživotní
steeple
chase
Ein
lebenslanges
Steeplechase
Proutí
hráz
a
pády
Weidenhindernis
und
Stürze
I
na
mě
v
něm
číhá
můj.
Auch
auf
mich
lauert
darin
mein.
Můj
Taxis
Mein
Taxis
Můj
Taxis
Mein
Taxis
Touláš
se
v
dálkách
Du
wanderst
in
Fernen
Kde
nesviští
bič
Wo
die
Peitsche
nicht
zischt
Kde
neznají
lonže
Wo
man
Longen
nicht
kennt
A
ve
dveřích
klíč
Und
den
Schlüssel
in
der
Tür
Kde
každý
kůň
Wo
jedes
Pferd
Jen
vítězství
zná
Nur
den
Sieg
kennt
Věř
mi
taková
přání
Glaub
mir,
solche
Wünsche
A
takový
sen
Und
solch
einen
Traum
Mám
i
já
Hab
ich
auch
Máš
silnou
vůli
Du
hast
einen
starken
Willen
Jsi
nejlepší
kůň
Du
bist
das
beste
Pferd
Spěnky
jak
stříbro
Fesseln
wie
Silber
Houslových
strun
Von
Geigensaiten
Byls
nejrychlajší
Du
warst
der
Schnellste
Teď
slyším
tě
ržát
Jetzt
höre
ich
dich
wiehern
Čas
kdy
na
balík
slámy
Die
Zeit,
wenn
die
Welt
Se
promění
svět
Zu
einem
Strohballen
wird,
Mám
rád
Mag
ich
Оцените перевод
1
Až Budu Někdo
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.