Текст и перевод песни Václav Neckář - Pár Dnů Prázdnin

Pár Dnů Prázdnin

Tak tady jsem
Ač být bych měl
Dávno tam
Jak se zdá
Já se roztrhám
Jen pár dnů prázdnin
Za čas já tak mít
Jen pár dnů prázdnin
Vychutnávat klid
Pak ze všeho bych nejdříve
Na seznam
Dal krásný výlet
Já se znám
Jen pár dnů prázdnin
Za čas já tak mít
Jen pár dnů prázdnin
Vychutnávat klid
Byl by tam pak biják
Jak by ne
Film a v něm pan
Louis de Funès
Jen pár dnů prázdnin
Za čas já tak mít
Jen pár dnů prázdnin
Vychutnávat klid
Pak spousta návštěv
Známých míst
A knížky přirozeně
Chtěl bych taky číst
Jen pár dnů prázdnin
Za čas měl bych rád
Jen pár dnů prázdnin
Naučím se na piano hrát

A Few Days of Holiday

So here I am
Although I should be
Long gone
It seems
I'll tear myself in two
Just a few days of holiday
In time, I'll have
Just a few days of holiday
To savor the peace
Then, first of all, I would put
A nice trip
On my list
I know myself
Just a few days of holiday
In time, I'll have
Just a few days of holiday
To savor the peace
There would also be a movie
Of course
A film with Mr.
Louis de Funès
Just a few days of holiday
In time, I'll have
Just a few days of holiday
To savor the peace
Then lots of visits
familiar places
And naturally books
I'd also like to read
Just a few days of holiday
In time, I would like
Just a few days of holiday
I'll learn to play the piano