Текст и перевод песни Václav Neckář - Půlnoční
Jedu
domů
po
trati,
Я
еду
домой
по
трассе,
Jedu
přes
kopce.
Я
еду
через
холмы.
Za
okny
padá,
За
окнами
падает,
Padá
sníh,
budou
Vánoce.
Идет
снег,
это
Рождество.
Chmury,
trable,
starosti,
Облака,
неприятности,
заботы,
Nechal
jsem
ve
městě.
Я
оставил
его
в
городе.
Už
slyším
lidi
na
půlnoční
Я
могу
слышать
людей
в
полночь.
Zpívat
v
kostele.
Пение
в
церкви.
Haleluja,
Halelu-u-u-u-u-ja
Аллилуйя,
Аллилуйя-у-у-у-у-джа
Ježíš
na
kříži
ztrápený,
Иисус
на
кресте,
мучимый,
Občas
se
usměje.
Иногда
он
улыбается.
Na
ty
co
v
zázrak
uvěří,
Для
тех,
кто
верит
в
чудеса,
Na
ty
co
zpívají.
Те,
кто
поет.
Haleluja,
Halelu-u-u-u-u-ja
Аллилуйя,
Аллилуйя-у-у-у-у-джа
Beránku
náš
na
nebesích,
Наш
агнец
на
небесах,
Stůj
při
nás,
až
přijde
tma.
Будь
рядом
с
нами,
когда
стемнеет.
Haleluja,
Halelu-u-u-u-u-ja
Аллилуйя,
Аллилуйя-у-у-у-у-джа
Stojím
v
prázdném
kostele,
Я
стою
в
пустой
церкви,
Hvězdy
nade
mnou.
Звезды
надо
мной.
Z
kříže
zbyl
jenom
stín,
От
креста
осталась
только
тень,
Ale
přesto
slyším.
Но
я
все
еще
слышу.
Haleluja,
Halelu-u-u-u-u-ja
Аллилуйя,
Аллилуйя-у-у-у-у-джа
Beránku
náš
na
nebesích,
Наш
агнец
на
небесах,
Stůj
při
nás,
až
přijde
tma.
Будь
рядом
с
нами,
когда
стемнеет.
Beránku
náš
na
nebesích,
neopouštěj
nás,
Наш
агнец
на
небесах,
не
оставляй
нас,
Až
začnem
se
bá-á-át,
bá-á-át.
Когда
мы
начинаем
ба-а-ат,
ба-а-ат.
Haleluja,
Halelu-u-u-u-u-ja,
Аллилуйя,
Аллилуйя-у-у-у-у-джа,
Haleluja,
Halelu-u-u-u-u-ja.
Аллилуйя,
аллилуйя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan P. Muchow, Jaromír 99
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.